"كلّ ما قاله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que ele disse
• ele só
• só disse que

Hoje, à meia-noite. Algum banco do centro. Foi Tudo o que ele disse.
الليلة عند منتصف الليل، أحد البنوك في وسط المدينة، هذا كلّ ما قاله.

Tudo o que ele disse foi que as respostas iriam estar... aqui.
كلّ ما قاله أنّ اجابة سؤالي تكمن هنا.

Tudo o que ele disse sobre irmandade era mentira.
كلّ ما قاله عن الأخوّة، كان كذباً.

Ontem, ele só deu a entender que o cavalo estava bem.
البارحة ، عندما كلمتهُ صباحًا . كلّ ما قاله أنّ الحصان جيّد و كلمات من هذا القبيل

Foi tão rude, ele só agradeceu à Ivy.
'شكرا'، وقح جدا، ذالك كلّ ما قاله إلى آيفي.

ele só disse que isso aconteceu em frente a uma cafetaria na Av. 9 com a Mercer.
كلّ ما قاله هُو أنّ ذلك حدث خارج مقهى في تقاطع الشارع التاسع مع (ميرسر).

ele só disse que era uma luz.
كلّ ما قاله هو أنّه... نور

"Miúdo qualquer", foi Tudo o que ele disse?
-صبيّ ما"، أهذا كلّ ما قاله عن ذلك؟" -أجل.

Tudo o que ele disse sobre essa realidade é verdade.
(ريجينا)، كلّ ما قاله عن هذا الواقع كلّه صحيح

Tudo o que ele disse era verdade.
كلّ ما قاله كان صحيحا.