"كلّ ما نحتاجه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que precisamos
• Só precisamos
• tudo que precisamos
• tudo o que necessitamos

Temos tudo o que precisamos para construir esta empresa.
لديّ كلّ ما نحتاجه لإنشاء هذه الشركة، ادنُ

tudo o que precisamos é de alguns minutos no seu sistema.
كلّ ما نحتاجه هو بضعةُ دقائقَ على جهازك.

Telefones a satélite. tudo o que precisamos para localizá-los nesta área.
حسنٌ، هذا كلّ ما نحتاجه لمطاردتهم بهذه التضاريس

Só precisamos de um ponto de encontro na cidade.
كلّ ما نحتاجه هو مكان للإلتقاء في المدينة

tudo que precisamos é um pouco de amor e de algumas damas de honor.
كلّ ما نحتاجه قليلاً من المودة وبضعة وصيفات

Muito obrigada. Temos tudo o que necessitamos.
شكرا لدينا كلّ ما نحتاجه

tudo o que precisamos para desvendar o caso está mesmo ali, neste vídeo.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Teremos tudo o que precisamos quando chegarmos.
سنحصل على كلّ ما نحتاجه لدى وصولنا إلى هناك

Acho que temos tudo o que precisamos.
أعتقد أنّنا حصلنا على كلّ ما نحتاجه في الوقت الحالي.

Tenho tudo o que precisamos para hidratar o globo ocular.
حسناً، لديّ كلّ ما نحتاجه لإماهة مقلة عين.

tudo o que precisamos de fazer é comprar os bilhetes nesta máquina automática francesa de bilhetes.
كلّ ما نحتاجه هو أخذ تذاكرنا من هذا الموزع الآلي الفرنسي للتذاكر

tudo o que precisamos é uma boa, forte e cara refeição.
كلّ ما نحتاجه هنا هو وجبة جيّدة وغالية

Há uma gravação. É tudo o que precisamos.
هناك تسجيل يمنحنا كلّ ما نحتاجه

Isto é tudo o que precisamos para mergulhar aqui.
انظر، هذا كلّ ما نحتاجه، كلّ ما نحتاجه للدخول هنا...

Agora tudo o que precisamos é do presente.
والآن، كلّ ما نحتاجه هو الهديّة.

tudo o que precisamos fazer é ficar juntos.
كلّ ما نحتاجه هو أن نبقى معًا.

tudo o que precisamos é de tirar aquela estaca dele.
كلّ ما نحتاجه هو أن نأخذ الوتد منه.

Mas agora que descodificámos o sinal, Só precisamos que ela faça ou receba outra chamada.
لكن بعد أن اخترقنا تشفيرهم، كلّ ما نحتاجه هو إجراء أو تلقّي مكالمةً أخرى.

Vai encaixar. Só precisamos da alavanca, repara.
ستدخل، ستدخل، كلّ ما نحتاجه هو عتلة، إتفقنا؟

Obrigada, é tudo que precisamos.
شكراً. هذا كلّ ما نحتاجه.

Temos tudo o que necessitamos.
لدينا كلّ ما نحتاجه.