"كلّ وكالة" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as agências
• todas as forças

Teria inimigos em todas as agências de Segurança do mundo.
سيكون له أعداء في كلّ وكالة استخباراتيّة في العالم.

Diz-me onde ele está, ou vou pôr todas as agências que imaginares, a revistar este lugar.
أخبرني بمكانه، وإلاّ سأجعل كلّ وكالة يُمكن أن تُفكّر بها أن تقوم يتحطيم هذا المكان.

Acho que precisou. Porque se baixasse a lista e desaparecesse, ia ter todas as agências do país atrás de si.
أعتقد أنّكِ إحتجته، لأنّه إن قمتِ بتنزيل القائمة وإختفيتِ، كانت كلّ وكالة في البلاد لتلاحقكِ.

Embora todas as forças da lei do Tennessee estejam à procura dele.
بالرغم من أنّ كلّ وكالة تطبيق قانون في تينيسي خارج يبحث عنه.

Precisamos de ti. O Lundy está a mobilizar todas as forças em cinco municípios. Estamos a apertar o cerco.
نحتاجك، إنّ (لاندي) يعبّئ كلّ وكالة بخمس مقاطعات، إنّنا نقترب من الهدف

Vi todos os crachás de todas as agências que acorreram ao Banco Westland.
أدرت كلّ شارة من كلّ وكالة الذين استجابو للحادثة في "بنك وستلند"

todas as agências federais fazem isso?
هل تقوم كلّ وكالة فيدراليّة بذلك؟

Quero que saiba que todas as agências sob a minha responsabilidade estão a fazer tudo o que podem para proteger a sua família.
{\pos(190,210)}أريدُك أن تعلم أنّ كلّ وكالة على مدّ النظر تفعلُ ما بوسعها لحماية عائلتك

Procurado por todas as agências desde a Narcóticos até à Interpol.
لا يزال طليقاً ومطلوبًا من كلّ وكالة بدءاً من (وكالة مُكافحة المُخدّرات) إلى (الإنتربول).