"كل أب" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os pais
• qualquer pai
• cada um dos
• todo o pai

Todos os miúdos querem uma e todos os pais o detestam.
حسناً، كل طفل فى المدينة آرادها ولذلك يكرهك كل أب فى المدينة

Querida, chega um momento na vida de todos os pais em que eles explodem o quarto da filha.
عزيزتي ، هناك مرحلة من حياة كل أب يفجر فيها غرفة ابنته

todos os pais tem direito a uma camisa feia e a uma camisola horrível. Faz parte do código dos Pais.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

É o sonho de qualquer pai, o filho andar num jardim-de-infância destes.
كل أب يحلم أن يرى ابنه يشارك -في فتوى روض -ماذا تفعل؟

qualquer pai espera que a filha seja especial.
كل أب يأمل أن تكون ابنته متميزه

Um cromossoma em cada par provém de cada um dos progenitores.
يأتي كروموسوم واحد في كل زوج من كل أب.

- Apenas o que todo o pai quer ouvir. Meu filho quer ser igual ao palerma do meu irmão.
هذا مايريد سماعه كل أب أن يكون ابني مثل أخي الغبي

Dedico este salto a todos os pais e figuras paternais de toda a gente. Dedico este salto a todos os pais e figuras paternais de toda a gente.
أهدي تلك القفزة للأباء، و كل أب موجود بكل مكان،

Chris, chega uma altura em que todos os pais olham para o seu filho e pensam:
كريس، هنالك وقت يأتي حين يتطلّع كل أب لابنه

todos os pais precisam de uma, mantém-nos sãos.
أحقاً ؟ كل أب يحتاج إلى واحد إنه يُبقيك عاقلاً

Se o fizermos, todos os pais sentirão confiança em dar nome aos seus filhos logo que eles nascem, atrevendo-se a sonhar que a vida dessas crianças poderá durar décadas, em vez de dias.
لكن إن فعلنا فستتكون الثقة لدى كل أب ليسموا أبنائهم في اللحظة التي يولدون بها وسيتجرؤن على أن يحلموا أن عمر طفلهم سيمتد لعقود وليس لأيام.

É algo que todos os pais sonham, o casamento dos filhos.
إنه شيء يحلم به كل أب زفاف ابنهما

Nem todos os pais e filhas o são.
لا يحدث الأمر بين كل أب وابنته

Sem a recombinação, obteríamos 1/4 de cada um dos avós, 1/8 de cada um dos bisavós, etc. mas como se dá a recombinação em cada geração, esses números variam.
بدون إعادة التركيب، قد تحصل على الربع من كل جد، الثُمن من كل أب الجد وما إلى ذلك، لكن لأن إعادة التركيب تحدث كل جيل، فإن تلك الأرقام تختلف.

O que todo o pai quer, Olivia.
ماذا يريد كل أب, أوليفيا