"كل أربعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as quartas-feiras
• todas as quartas
• às quartas

Encontrou-se todas as quartas-feiras numa estação de metro com 20 amigos.
كان يجتمع مع ٢٠ من أصدقائه في النفق كل أربعاء

todas as quartas-feiras encontramo-nos para beber um copo e ficámos ali.
حسنا نحن نتقابل لأخذ شراب نتقابل كل أربعاء, ونجلس هناك

Tenho consulta todas as quartas-feiras, às 10. Mas não vou.
لدي موعد معه كل أربعاء في الساعة العاشرة,أنا فقط لا أحضر.

Ela é muito boa, vem todas as quartas. E é totalmente de graça.
إنها لطيفة جداً ، تأتي كل أربعاء وهذا بدون أجر تماماً

Vem buscar todas as quartas e Sextas exactamente às 8:12.
يُحصل كل أربعاء و جمعه في تمام الساعه 8: 12

Como quando ele perdia todos os jantares de aventura da mãe às quartas.
مثل تغيّبه عن مغامرات العشاء التي تحضّرها والدتي كل أربعاء

Vendemos o nosso sangue todas as quartas-feiras durante dois anos seguidos.
كنّا نبيع دمائنا كل أربعاء لعامين متتاليين

todas as quartas-feiras à noite ela encontra-se com o velho durante horas e depois saem para a propriedade dele em Reeds Lake.
في ليلة كل أربعاء تقابل الرجل العجوز وبعدعدةساعات,يخرجون...

Pastor Lambrick, há meses que aparece cá todas as quartas-feiras.
(باستر لامبريك) أنت تأتي هنا كل أربعاء منذ شهور

Terça-feira há tacos. Comida japonesa todas as quartas-feiras.
"شطائر التاكو كل ثلاثاء و السوشي كل أربعاء.."

- O meu pai, atrasado mental com é, marca o golfe para a mesma hora do Sandy todas as quartas-feiras.
-أبي، ذلك المريض الخسيس ، يلعب الغولف بنفس وقت (ساندي) كل أربعاء

todas as quartas-feiras, recebo a minha pensão.
كل أربعاء أحصل على شيك تقاعدي

Claro que não, porque tu e o Adam Grieves jogam basquetebol todas as quartas-feiras.
بالطبع لاتريد , لأنكَ أنت و(آدم قريفز). تلعبون كرةَ السلة كل أربعاء.

Ela ia ao cinema perto de Brighton todas as quartas-feiras para a sessão de meia entrada.
ذهبت إلى السينما في (برنغتون) كل أربعاء لحضور الحفلة النهارية بنصف السعر

Ela faz Tai Chi todas as quartas, assim, tenho a certeza que ela sabe defender-se.
لأن لديها دروس دفاع عن النفس كل أربعاء لذا أنا متأكد من أنها تستطيع الدفاع عن نفسها بشكل كافي ولكن أشكرك

- Bem, para a Penny é noite de dançar. - Vais dançar todas as quartas? - Não.
بالنسبة لبيني إنها ليلة الرقص - هل ترقصين كل أربعاء ؟

Sim, jogamos bridge todas as quartas.
أجل نحن نلعب بريدج سويا كل أربعاء

Disseste que o velho jogava xadrez todas as quartas com...
كان ذلك مضحكاً، عندما قلت أن والدنا يلعب الشطرنج كل أربعاء مع...

Estou a brincar. Fazemos sempre isto às quartas.
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء