Esteve a sacar-me todos os meus segredos. | Open Subtitles | لقد تحايل وأستطاع أن يستخرج كل أسراري منى |
Tu conheces todos os meus segredos, cada pedaço da minha vida psíquica. | Open Subtitles | أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي |
Aqueles dois sabiam tudo sobre mim, todos os meus segredos obscuros, quanto dinheiro tinha, onde o guardava. | Open Subtitles | لقد عرفوا كل شيء عنى كل أسراري القذرة الصغيرة |
Posso saborear todos os meus segredos | Open Subtitles | وقد وجدت ميتة في حوض الأستحمام الخاص به. ♪ أستطيع تذوق كل أسراري ♪ |
Posso dizer-te, ele definitivamente sabe todos os meus segredos. | Open Subtitles | بإمكاني إخبارك أنه يعرف كل أسراري بالتأكيد |
Tu também transcendeste isso, minha filha. E foi por isso que partilhei todos os meus segredos contigo. | Open Subtitles | تخطيت هذا أيضاً بنيّتي ولهذا شاركتك كل أسراري |
Agora, sabes todos os meus segredos. Apanhaste-me. | Open Subtitles | . الآن لديك كل أسراري حصلت علي |
Desculpa não te posso contar todos os meus segredos, Clark. | Open Subtitles | أنا آسف أنى لا أستطيع اخبارك (كل أسراري (كلارك |
Por isso te contei todos os meus segredos. | Open Subtitles | لأنك تعرف كل أسراري |
O Freddie conhece todos os meus segredos, e onde vou buscar as jogadas. | Open Subtitles | فريدي يعرف كل أسراري وكل خططي |
Não posso revelar todos os meus segredos. | Open Subtitles | لا أستطيع إفشاء كل أسراري |
Não vou contar-te todos os meus segredos. | Open Subtitles | لن أُخبرك كل أسراري |
todos os meus segredos, para nada. | Open Subtitles | كل أسراري تلك ستكون بلا فائدة |
todos os meus segredos. | Open Subtitles | كل أسراري |