- Ei, podes ficar com todo o nosso dinheiro. - Não é sobre dinheiro. | Open Subtitles | ـ أنت، يمكنك أن تأخذ كل أموالنا ـ هذا ليس بشأن المال |
De acordo com o banqueiro, você retirou todo o nosso dinheiro na semana passada. | Open Subtitles | وفقا لكلام المحاسب أنت سحبت كل أموالنا الأسبوع الماضي |
Porque não mencionei que todo o nosso dinheiro está no nosso carro roubado. | Open Subtitles | لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة |
Afinal, o sacana não levou o dinheiro todo. | Open Subtitles | لكن بالواقع ويالها من قصة مضحكة أتضح أن الشخص لم يأخذ كل أموالنا |
Percebes que teremos de deixar todo o dinheiro para trás. | Open Subtitles | , تدركين , بالطبع . سنضطر أن نترك كل أموالنا خلفنا |
Esse plano não funciona quando alguém rouba todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لم تنجح تلك الخطة حين سرق أحدهم كل أموالنا |
todo o nosso dinheiro está investido nesta mulher. | Open Subtitles | كل أموالنا مربوطة بتلك المرأة. |
Ele esteve com alguns de nós no clube, a limpar todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لقد كان مع بعض من رفاقنا ...في النادي يستولي على كل أموالنا |
Não acho certo gastarmos todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لا أظن أن من الصواب صرف كل أموالنا. |
Estamos gastando todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | سننفق كل أموالنا |
Perdeste todo o nosso dinheiro? | Open Subtitles | خسرتُ كل أموالنا ؟ |
Porque desperdiçaste todo o nosso dinheiro! | Open Subtitles | لأنك أضعت كل أموالنا |
Gastaste todo o nosso dinheiro nisso? | Open Subtitles | هـل أنفقت كل أموالنا على ذلك؟ |
O Carl gastou todo o nosso dinheiro nesta página estúpida de uma narrativa idiota. | Open Subtitles | همم ؟ (كارل) صرف كل أموالنا على هذه الصفحة التافهة .من الملحمة التافهة |
Eles só querem todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | هم يريدون فقط كل أموالنا |
A minha cegueira e termos perdido todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | عماي وفقدان كل أموالنا... |
A minha cegueira e perdermos todo o nosso dinheiro. | Open Subtitles | عماي وفقدان كل أموالنا... |
O teu pai perdeu o nosso dinheiro todo... e agora vamos ter que mudar para um lugar mais barato! | Open Subtitles | لقد خسر أبوك كل أموالنا والآن علينا الرحيل ربما إلى مكان منحط |
Gastámos o dinheiro todo naquele placar para Springfield. | Open Subtitles | صرفنا كل أموالنا على ذلك الشعار الجديد للمدينة |
Gastámos o nosso dinheiro todo nesta casa. | Open Subtitles | لقد وضعنا كل أموالنا في هذا المكان |
Como foste gastar todo o dinheiro com uma BD de fabricante de lentes? | Open Subtitles | كيف تنفق كل أموالنا على مجلة مصورة ينشرها (لانس كرافترز)؟ |