"كل أولئك الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• todas aquelas pessoas
• esta gente toda
• toda aquela gente
• aquela gente toda
• tanta gente
• daquela gente toda
• aquelas pessoas todas
• toda essa gente
• todas as pessoas

Só quero ir para casa, deitar-me, e esquecer todas aquelas pessoas.
أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس

E o sofrimento de todas aquelas pessoas, pelo qual foi responsável...
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم

Não, ele não vai fazer nada em frente a esta gente toda.
لا، لن يفعل شيئاً أمام كل أولئك الناس

Se toda aquela gente acha que tem razão talvez devamos ir com eles!
اذا كان كل أولئك الناس يعتقدون انهم محقون فربما علينا اللحاق بهم و ليس بك

Imagino a emoção da assembléia com aquela gente toda.
لا أستطيع تخيل مقدار التشويق الذي حظي به المهرجان بوجود كل أولئك الناس

É uma loucura, tanta gente nesta casa.
.انظر اليك الآن هذا جنون كالجحيم كل أولئك الناس في هذا البيت

Só não lhe queria dar as notícias à frente daquela gente toda, percebes?
أنا فقط لم أرد أن أخبره بالأمر أمام كل أولئك الناس ، كما تعلم ؟

"Meu Deus! Não acredito que matei aquelas pessoas todas!"
"رباه، لا اصدق أنني قتلت كل أولئك الناس"

Não gosto da ideia de todas aquelas pessoas aqui, a cutucar as nossas coisas.
لا أحبذ فكرة تواجد كل أولئك الناس هنا يمسون بفضول أشيائنا

todas aquelas pessoas... morreram por causa de mim e do teu pai.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

Ele matou todas aquelas pessoas no comboio só para me apanhar.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

...também mataste todas aquelas pessoas, mas foste esquecido.
ولكنكم قتلتم كل أولئك الناس أيضاً وفجأة نسيتِ هذا

- Não vou matar esta gente toda.
لن أؤذى كل أولئك الناس

E mataram toda aquela gente só para assustar mais todas as outras pessoas.
و قد قتلوا كل أولئك الناس فقط ليجعوا من الجميع خائفين منهم

Quero dizer, e toda aquela gente que está ali?
أَعني، ماذا عن كل أولئك الناس هناك؟

Matei aquela gente toda. E depois, aquilo do Henry...
قتلت كل أولئك الناس ثم كان ـ هنري ـ

Mas vao matar aquela gente toda.
لكنهم سيقتلون كل أولئك الناس

Fazemos esta prece em nome do teu filho, Jesus Cristo, que tinha que ser engraçado, para ter tanta gente a ouvi-lo.
نقول هذه الصلاة باسم ...ابنك يسوع المسيح الذي لا بد أنه كان مضحكاً... ليجعل كل أولئك الناس يستمعون إليه

Deves sentir-te bem por tê-lo humilhado à frente daquela gente toda.
حقاً ؟ لا بد و أنك تشعر بالرضى عن نفسك, بإهانته أمام كل أولئك الناس

Fiquei contente por o Jamie Foxx ter matado aquelas pessoas todas.
كنت جيمى فوكس قتل كل أولئك الناس

Você tem que ir, por toda essa gente que não pode fazê-lo por si próprios.
لا بد أن تذهبي لأجل كل أولئك الناس الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف بأنفسهم

Se não o fizermos, todas as pessoas vão morrer.
إن لم نفعل هذا سيموت كل أولئك الناس