"كل الأخبار" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as notícias
• todos os noticiários
• todo o lado nas notícias
• todos os jornais

só atingiu 1%. Se analisarmos todas as notícias e retiraremos só uma, o mundo ficaria com este aspecto.
وعندما حللنا كل الأخبار مع إزالة خبر واحد، هكذا بدا العالم.

E agora que o banco em causa foi identificado a história vai estar em todas as notícias.
والأن وبعد أن تم تحديد المصرف سوف تكون القصة في كل الأخبار

Primeiro, o seu nome estaria em todos os jornais e na Internet e também na TV, em todas as notícias.
أولا، اسمك سيكون في كل مكان، في الصحف وفي الأنترنت وفي التلفاز، في كل الأخبار.

Provavelmente estaremos em todos os noticiários.
من المحتمل أننا محط اهتمام كل الأخبار

Está em todos os noticiários financeiros.
مستحوذ على كل الأخبار الاقتصادية

Estás por todo o lado nas notícias, irmão!
أنت في كل الأخبار صديق

Está em todo o lado nas notícias.
إن الأمر في كل الأخبار

Está em todos os jornais. Não me lembro dos detalhes.
أنا مندهش أنك لم تسمعي الأخبار أنها في كل الأخبار

Mas não se torna mais fácil quando a cara dele está estampada em todas as notícias.
لكن الأمر لا يهون عندما يلتصق وجه أمامي في كل الأخبار

Infelizmente, nem todas as notícias são boas.
ولسوء الحظ، ليست كل الأخبار جيدة.

Acordem! Fala-se dele em todas as notícias.
إنه في كل الأخبار

Apareceu em todas as notícias.
لقد كان في كل الأخبار.

- Esteve em todas as notícias.
-كانت في كل الأخبار -ضوضاء وحسب

Estava... estava em todos os noticiários.
لقد كانت... لقد كانت في كل الأخبار

Está em todos os jornais.
أنتِ في كل الأخبار الآن