Mande removerem todos os números das portas. | Open Subtitles | قُل لهم أن ينزعوا كل الأرقام من على الأبواب |
Falando nisso, todos os números estão aqui. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك, كل الأرقام التي تحتاجينها موجودة هنا |
Eles têm os registos de todos os números do meu telefone, incluindo o teu e o do Jeremy. | Open Subtitles | انه حصل على كل الأرقام من هاتفي, بما في ذلك انتي وجيريمي. |
Se somarmos todos os dígitos do número 1210 obtemos 4 — é o número total de dígitos. | TED | بجمع كل الأرقام في العدد 1210 معًا، نحصل على 4، وهو عدد الأرقام الموجودة. |
- Perdi o papel. Mas sei que todos os dígitos eram números primos. | Open Subtitles | لقد أضعتُ الورقة، ولكنني تذكرتُ أن كل الأرقام كانت أولية |
Quando uso um chapéu novo, esqueço os números todos. | Open Subtitles | تطير من ذهني كل الأرقام |
Em seguida, comecei a odiar o meu trabalho e a si, e todos os números no ecrã, e todos os minutos da minha vida. | Open Subtitles | و قد بدأت أكره عملي, و تعرف كل الأرقام على شاشتي كل لحظة في حياتي |
No começo do século 20... ele provou que era o caso de todos... os números congruentes de quatro, módulo de cinco. | Open Subtitles | في مطلع القرن العشرين أثبت أن ذلك ينطبق على كل الأرقام المتكافئة مع أربعة مع باقي خمسة |
DU: Portanto decidimos agarrar neste plano e retirar-lhe todos os números, todas as ideias e pressupostos e voltar à ideia base, que era transformar aquela colina numa gigantesca obra de arte. | TED | ما قمنا به هو أننا قررنا أن نتّبع هذه الخطة ونجردها من كل الأرقام والأفكار والفرضيات ونعود بها إلى الفكرة الأولى، وهي أن نحوّل هذه التلة إلى عمل فنيّ عملاق |
todos os números importantes polícia, bombeiros, morgue. | Open Subtitles | - كل الأرقام الهامة . الشرطة وادارة مكافحة الحرائق، والمشرحة |
todos os números que me foram dados estão desligados. | Open Subtitles | كل الأرقام التي أعطوني أيها مفصوله |
Tenho a certeza de que todos os números aqui são confidenciais... CIA, tudo. | Open Subtitles | وهذه الأشياء CIA أنا متأكد أن كل الأرقام هنا سرية |
Uma vez... uma mulher do Texas... escreveu todos os números de 1 a 1 bilião. | Open Subtitles | "ذات مرة إمرأة من "تكساس كتبت كل الأرقام من 1 إلى بليون |
Apanhei o teu telemóvel. E copiei todos os números. | Open Subtitles | لقد سرقت هاتفك ونسخت كل الأرقام |
Estou a ver todos os números do parque de estacionamento. | Open Subtitles | أنا أجمع كل الأرقام في الجراج- |
Se somarmos todos os dígitos ao primeiro dígito — e não se esqueçam que os zeros não aumentam a soma — obtemos o total de quantos dígitos diferentes de zero aparecem na sequência, incluindo esse primeiro dígito. | TED | إن قمنا بجمع كل الأرقام معًا ما عدا الرقم الأول- وتذكر أن الأصفار ليس لها تأثير على عملية الجمع- فسنحصل على عدد الأرقام غير الصفر ضمن العدد ككل، بما فيها الرقم الأول. |