"كل الأزواج" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os casais

Querida, sabes que todos os casais passam por maus bocados.
عزيزتي, تعرفين أن كل الأزواج يمرّون بأوقات عصيبة

Gostava de convidar, nesta altura, todos os casais entre nós a partilharem discretamente uma expressão sincera do seu amor.
لذا أود أن أدعوا في هذا الوقت كل الأزواج بيننا ليتشاركوا التعبير بمشاعرهم من القلب لحب كل واحد منهم للآخر

Mas sabes, Paul, todos os casais têm as suas discussões.
ولكن كما تعلم,بول كل الأزواج لديهم مشاكلهم

Como todos os casais sem filhos, eles passeiam pelas praias à espera que os progenitores se afastem dos seus rebentos.
مثل كل الأزواج بدون اطفال يصطادون على الشواطئ وينتظرون طبقات البيض ليضلون عن صغارهم

todos os casais à pista de dança, depressinha.
كل الأزواج إلى ساحة الرقص, ما قبل الحماس.

Não te preocupes. Acontece a todos os casais.
لا تقلق ، هذا يحدث بين كل الأزواج.

É assim com todos os casais, não?
مع كل الأزواج, أليس كذلك؟

- Temos grandes problemas, Peter. - todos os casais têm.
(لدينا مشاكل كبيرة (بيتر - كل الأزواج لديهم مشاكل -

todos os casais são assim.
كل الأزواج هــكذا.

todos os casais têm desentendimentos, não têm?
كل الأزواج لايتفقون معاً، -أليس كذلك؟