"كل الأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• semana toda

É impossível ter estado a céu aberto a semana toda.
كانت ربما ملقية بهذا الحقل المفتوح كل الأسبوع

Jay, ele tem comido lá fora sozinho a semana toda.
جاي,لقد كان يتناول الطعام خارجا لوحده كل الأسبوع

Sabem quando estão a semana toda comigo, excepto as quartas-feiras, quando estão com o vosso pai...?
هل تعرف كيف... كيف تقضي كل الأسبوع هنا، باستثناء أيّام الأربعاء, عندما تكون مع والدك؟

- Ficam cá a semana toda?
و سيكونون معنا كل الأسبوع هؤلاء الأطفال

Ficaste em Michigan a semana toda para não me veres?
لقد بقيت في "ميشيغان" كل الأسبوع لتجنب التقرب من حولي؟

Têm-me perseguido a semana toda.
تلاحقني كل الأسبوع يا دوغ

... semana toda... Je (Jesus)!
تلاحقني كل الأسبوع يا رجل

Fico aqui a semana toda.
أنا هنا كل الأسبوع.

- Foi a semana toda.
لقد قضيت كل الأسبوع