"كل الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as armas
• armas todas
• das armas
• as armas e

Ora bem, Bubba J., aqui estão todas as armas que podes escolher.
حسناً بابى جاى ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها.

todas as armas estavam activas e voámos por cima delas.
كل الأسلحة كانت قد عادت للعمل ولكننا طرنا وتخطيناهم

Eu removi imediatamente todas as armas de fogo de casa.
نقلت فوراً كل الأسلحة الناريّة من المنزل

Bem, Thelma, como eu tenho todas as armas, preciso perguntar porquê.
حسناً يا فتاة، بما أن كل الأسلحة معي يجب أن أسأل عن السبب

Deve ter sido assim, que colocou as armas todas no laboratório.
ذلك من المحتمل كيف إنسلّ كل الأسلحة إلى المختبر

todas as armas foram colocadas neles depois de mortos.
لقد تم وضع كل الأسلحة عليهم بعد ان ماتوا

Idiota, o super tanque é invulnerável a todas as armas...
أيها المجانين، الدبابات العملاقة منيعة ضد كل الأسلحة

Preciso que junte todas as armas possíveis... e meça o comprimento de cada cano, imediatamente.
سأحتاج منك أن تجمعي كل الأسلحة الممكنة و تقيسي طول كل فوهة مباشرة

O Arsenal Ómega, onde todas as armas proibidas estão escondidas.
الـ أوميغا أرسنال المكان الذي يوجد به كل الأسلحة الممنوعة

Analisem todas as armas de fogo de quaisquer agentes que tenham passado por este andar hoje.
تحقق من كل الأسلحة النارية من أي من الوكلاء الذين دخلوا هذا الطابق اليوم

De todas as armas que levamos para a batalha, não há nenhuma mais poderosa do que a mente.
من بين كل الأسلحة التى نتزود بها فى ساحة المعركة، ليس هناك شيء أقوى من العقل البشري.

todas as armas de fogo devem ser entregues no quartel-general alemão amanhã de manhã.
و نحن الآن المسؤولين يجب تسليم كل الأسلحة الى مقر القيادة الألمانية غداً صباحاً

Mas o que eu realmente quero saber é se vamos encontrar todas as armas ali.
لكن ما أود معرفته حقًا، هل سنجد كل الأسلحة بالداخل

Então, vou simplificar isto. Quero todas as armas que conseguiste.
لذا سأبسط الأمر، أودّ كل الأسلحة التي وجدتموها.

Se pegássemos em todas as armas nucleares construídas no auge da Guerra Fria, as juntássemos todas e as fizéssemos deflagrar ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia libertada naquele momento.
لو أخذتم كل الأسلحة النووية التي أنشئت في ذروة الحرب الباردة، جمعتموها معاً ثم فجرتموها في ذات الوقت، فستبلغ قوة الإنفجار واحداً من واحد من مليون من الطاقة المنبعثة في تلك اللحظة.

Ordenar primeiro alerta. Preparar todas as armas.
إطلب إنذارا أولا عمر كل الأسلحة

Não posso te entregar todas as armas que me pediram.
لا يمكننى أحضار كل الأسلحة التى طلبتوها

Eles confiscaram todas as armas e exigem 250 mil francos em ouro
-صادروا كل الأسلحة وطالبوا بربع مليون فرانك من الذهب

Foram ter com o Sawyer para reaver as armas todas.
ذهبوا لإحضار كل الأسلحة من سوير

Preciso das armas e documentos que encontraram nestas pessoas.
أحتاج كل الأسلحة والمستندات التي تجدوها على هؤلاء القوم

Têm 30 segundos para deitar fora as armas e sairem das instalações com as mãos sobre a cabeça.
لديك 30 ثانيه لتخرج وترمى كل الأسلحة التي بحوزتك ويدك مرفوعة إلى الأعلى