"كل الأشياء الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as outras coisas
• tudo o resto

Devo dizer que, quando se casa, tem-se o sexo, mas também todas as outras coisas.
علي أن أخبرك، عندما تتزوج لاتحظى بالجنس فقط بل تفعل كل الأشياء الأخرى أيضاً

Tal como todas as outras coisas que lhe disse que não fui eu, mas que eu fiz.
على عكس كل الأشياء الأخرى التي أخبرتك أنني لم أفعلها وأنا فعلتها

Tens tempo para o casamento e filhos e todas as outras coisas mais tarde.
هناك وقت للزواج و الاطفال و كل الأشياء الأخرى لاحقاً

E é correto que pensemos no equilíbrio. Onde se encaixam os ecrãs. entre todas as outras coisas de que uma criança precisa fazer para aprender e desenvolver-se?
وإنه حقٌ لنا أن نفكر بشأن التوازن: أين تصلحُ الشاشات مقابل كل الأشياء الأخرى التي يحتاجُ الطفل للقيام بها لكي يتعلّم وينمو؟

É tudo o que existe. No entanto, isto são tudo comparações, formas de definir por contraste, ao dizer que é mais importante do que tudo o resto. Mas será que é?
لكن، كل هذه مقارنات، طرق لتعريفه من خلال تناقضه وذلك بالقول بأنه أهم من كل الأشياء الأخرى لكن، هل هو كذلك؟

Porque não, se diz tudo o resto?
لم لا ؟ لقد أخبرتنى عن كل الأشياء الأخرى بحق المسيح

todas as outras coisas de que eu abdicara.
كل الأشياء الأخرى التي لم أتركها

todas as outras coisas são apenas... coisas.
كل الأشياء الأخرى إنها أشياء

Ok, então, eu tenho que pagar o funeral, o "catering", e tudo o resto, e ainda tenho que desenterrar $30,000 do meu traseiro?
حسنا علي أن أدفع للجنازة و الطعام و كل الأشياء الأخرى

Com tudo o resto... não é, pai?
مع كل الأشياء الأخرى صحيح يا أبت