"كل الأمهات" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as mães

Acredite, que entre todas as mães, eu jamais pensaria pedir-lhe, mas nenhuma das outras mães pode ir.
صدّقينى , من بين كل الأمهات لم أكن سأسألك لكن و لا واحدة منهم تستطيع الذهاب

todas as mães sabem que têm de proteger os seus filhos, mas algumas de nós levam o trabalho mais a sério que outras.
كل الأمهات تعرف أنهن يجب عليهن حماية أولادهن لكن بعضنا تأخذ الأمور بأكثر جدية

Não me importo com as coisas de bebé que todas as mães gostam.
أنا لا أكترث لأي شيء من أشياء الأطفال كل الأمهات الأخرى مهووسات بها

Após o registo no nosso estudo, todas as mães receberam um bónus mensal durante os 40 primeiros meses de vida do bebé e poderiam usar esse dinheiro como quisessem.
عند التسجيل في دراستنا، كل الأمهات يحصلن على هدية نقدية شهرية غير مشروطة على مدار أول 40 شهرًا من حياة أطفالهن، وهن أحرار في استخدام النقود كما يشأن.

Deus dos nossos pais, que destinaste pôr-se fim à escravatura de Israel, abençoada seja eu entre todas as mães desta terra, pois os meus olhos contemplaram o Vosso salvador.
إله آباءنا الذى حدد نهايه لعبودية بنى إسرائيل مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا

Vá lá. todas as mães fixes o fazem.
هيا، كل الأمهات اللطيفات يفعلن

Devíamos fazer uma reunião, com todas as mães.
علينا ان نقوم بجمع كل الأمهات مع بعضهم

Sinto-me mal por todas as mães, de todos os lugares.
اشفق على كل الأمهات في كل مكان

É o instinto de mãe, todas as mães o têm.
الحس بالأولاد كل الأمهات تملكه

O que todas as mães querem querido...
ماتريده كل الأمهات يا عزيزي

todas as mães são raptadas e largadas no Novo México, mas mantém os bebés no Arizona.
إذاً، كل الأمهات تم اختطافهم وإلقاءهم (في (نيو مكسيكو (ولكنه يبقي الأطفال في (أريزونا

todas as mães se preocupam.
كل الأمهات تقلق

todas as mães ficam.
كل الأمهات كذلك .

todas as mães gostam do Sr. Wilmot.
كل الأمهات بحبن السيّد (ويلموت).

Como todas as mães fazem.
مثل كل الأمهات