"كل الأموال" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro todo
• todo o dinheiro

Isto é, caso ninguém o mate de maneira a ficar-lhe com o dinheiro todo.
هذا إن لم يقم شخصٌ ما بقطع أحشائه للاستيلاء على كل الأموال التي بداخله.

Gozar a vida! Esbanjar o dinheiro todo em 6 meses! Mudar de mulher todos os dias!
أتمتع بحياتى ,أنفق كل الأموال فى ستة أشهر أعرف امرأة جديدة كل يوم

Suponho que agora vais poder ficar com o dinheiro todo.
حسناً, اعتقد الأن أنك حصلت على كل الأموال _

A resposta é devolver todo o dinheiro angariado diretamente aos cidadãos, sob a forma de dividendos mensais iguais.
والإجابة أم تعود كل الأموال المجموعة مباشرةً للمواطنين في شكل حصص شهرية متساوية.

Neste cenário, os recrutas mais recentes, mais de 80% dos participantes neste esquema, perdem todo o dinheiro que pagaram.
في هذا السيناريو، أحدث المجندين، أكثر من 80 ٪ من المشاركين في المخطط، يفقدون كل الأموال التي دفعوها.

Um dos algoritmos de pesquisa encontrou uma discrepância, o dinheiro todo foi realmente depositado há 30 minutos.
أحد خوارزميات التتبع ضبطت تباينا كل الأموال تم إيداعها قبل نصف ساعة

Sentia que trabalhava muito e ganhava ele o dinheiro todo.
شعرت أنني أقوم بالكثير من العمل بينما هو يكسب كل الأموال

E fiquei a pensar por que razão eu era o único que não beneficiava do dinheiro todo que andava nesta cidade.
لهذا وجدت نفسي أتسائل لماذا أنا الشخص الوحيد الذي لا يستفيد من كل الأموال التي تتضفق على البلدة؟

Não podia... Precisava do dinheiro todo.
لم أستطع كنت بحاجة إلى كل الأموال

Passe para cá o dinheiro todo, senhora.
سلمي كل الأموال سيدتي ولن يحدث لك مكروه

Esse dinheiro todo voltou para o Senador Davis.
لا ، كل الأموال تذهب بشكل مباشر (للسيناتور (دايفيس

Então foi para aqui que veio o teu dinheiro todo, huh?
لقد نفذت كل الأموال لدينا

E levaram o dinheiro todo.
وقد إستولوا على كل الأموال

Vão vender todos os nossos bens... e colocam todo o dinheiro nesta conta.
وعليك أن تبيع كل ما نملكه وتضع كل الأموال فى حساب واحد

Aqui o Coronel, ele é que mete todo o dinheiro para os nossos filmes.
أتري يا إدي, العقيد يضع كل الأموال لأفلامنا.

Mike Eu mandei o meu advogado bloquear o processo e fazer com que eu seja o único herdeiro para que eu fique com todo o dinheiro.
مايك لقد وكلت محامي ليجعلني كالوريث الوحيد لكل العقارات ولذا فأنا اريد ان امتلك كل الأموال

Dava todo o dinheiro que tenho no mundo, para ver-te mais uma vez.
.. اريد ان اعطي كل الأموال التي لدي لرؤيتك مره أخرى

Enquanto os novos sistemas não estiverem instalados... todo o dinheiro vai ser armazenado... Lá em cima.
حتى نطبق النظام الأمني الجديد ستكون كل الأموال بالأعلى