Não tentes fingir que Está tudo bem quando não está. | Open Subtitles | لا تحاولى أن تجعلى كل الأمور بخير بينها هى ليست كذلك |
Quero assegurar-me de que Está tudo bem. | Open Subtitles | لقد أردت فحسب أن أتأكد أن كل الأمور بخير |
Não entendo como é que se volta às aulas e se finge que Está tudo bem. | Open Subtitles | . أن تعود إلى الصف وتتظاهر بأن كل الأمور بخير |
Está tudo bem por aqui. Muito bem. | Open Subtitles | كل الأمور بخير هنا ، بخير تماماً |
Está tudo bem, mas estou um pouco preocupado com a tensão da Sharon. | Open Subtitles | لا, كل الأمور بخير لكنني قلق "على ضغط دم "شارون |
Sim, Está tudo bem. | Open Subtitles | بالطبع,كل الأمور بخير |
Está tudo bem. | Open Subtitles | كل الأمور بخير. |
Está tudo bem? | Open Subtitles | كل الأمور بخير ؟ |
Está tudo bem? | Open Subtitles | كل الأمور بخير ؟ |
- Nada. Está tudo bem. | Open Subtitles | -لا شيئ.كل الأمور بخير |
- Nada. Está tudo bem. | Open Subtitles | -لا شيئ.كل الأمور بخير |
- Sim, Jack, Está tudo bem. | Open Subtitles | - أجل، كل الأمور بخير - |
- Está tudo bem. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير |
Está tudo bem. | Open Subtitles | - كل الأمور بخير يا رجل |
Está tudo bem. | Open Subtitles | كل الأمور بخير |