"كل الأنوار" - Traduction Arabe en Portugais

• as luzes

Ficas chateado, vais para o teu quarto, desligas as luzes, acendes uma vela e então... vais para aquele lugar emocional, onde ficas:
أنتمتضايق،ستذهبالىغرفةالنوم، وتطفىء كل الأنوار وتضىء شمعة وهكذا .. أنك تعلم

A seu tempo, todas as luzes se apagaram, consignando o país a Norte do muro, primeiro à memória e, eventualmente, à história.
وبمرور الوقت ، انطفأت كل الأنوار والدولة التي شَمال الحائط أصبحت ذكرى ثم أصبحت تاريخاً

Apagaram as luzes todas, depois o meu telemóvel não funcionava e o carro não arrancava.
إنهم أطفئوا كل الأنوار وبعدها هاتفى لم يعمل , والسيارة لم تعمل

Ficas chateado, vais para o teu quarto, desligas as luzes, acendes uma vela e então...
أنك متضايق سوف تذهب الى غرفة نوم وتطفىء كل الأنوار وتضىء شمعة وهذا ..

as luzes acenderam todas e ele foi-se totalmente abaixo, tal como a minha relação com o Sr. Perfeito.
سحبوها كل الأنوار كانت مضاءة في العداد كل الأمر بعدها أصيب بسكتة ، وهبطت ميتة

Com todas as mulheres a quem dei a chave, juro por Deus, chegava a casa e tinha as luzes todas acesas.
كل امرأة قد تتخيلها، أقسم لك.. تأت للمنزل.. تضيء كل الأنوار..

É mais fácil, antes de isto abrir, sem todas as luzes acesas e os telefones a tocar.
إنه شيء سهل قبل فتح المكان، بدون كل الأنوار ورنين الهواتف.

as luzes estão todas ligadas, mas não vejo.
كل الأنوار مضاءة ولكنني لا أراه

as luzes estão acesas.
كل الأنوار مضائة هناك

Porque estão as luzes todas apagadas?
لماذا كل الأنوار مطفأة ؟

as luzes estão todas apagadas.
كل الأنوار مطفأة

as luzes estão desligadas?
هل كل الأنوار مطفأه ؟

- Queres que apague todas as luzes?
- هل تريدني أن اطفئ كل الأنوار ؟

Temos de apagar as luzes.
يجب أن نطفيء كل الأنوار.

Porque é que todas as luzes estão acesas?
-لماذا كل الأنوار مضاءة؟