"كل الأنواع" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o tipo
• todos os tipos
• todas as espécies
• De todo o género
• todas as marcas

As pessoas costumavam gravá-las em objetos de todo o tipo.
إعتاد الناس ان يحفروهم في الأشياء من كل الأنواع

Sobre isto há todo o tipo de histórias.
وهناك قصص شهيرة من كل الأنواع حول هذا الموضوع.

Se olharmos para as fogueiras de há 10 000 anos, encontramos coatis, encontramos lobos, todo o tipo de animais diferentes.
اذا نظرتم الى حفريات النار من 10،000 سنة مضت، سترون الراكون، الذئاب، سوف ترون كل الأنواع المختلفة من المخلوقات.

Como exemplo disto temos, no caso dos gatos, mais de 62 mil gatos de todos os tipos e em variadas poses, assim como todas as espécies de gatos domésticos e selvagens.
كمثال، في حالة القطط لدينا أكثر من 62,000 قطة من كل الأنواع وبكل الوضعيات ومن كل فصائل القطط الأليفة منها والبرية

Ela faz de todos os tipos se quiser ir lá ver.
لقد صنعت كل الأنواع إذا أردتى إلقاء نظرة عليها

Nem todas as espécies do nosso planeta têm cérebro. Se queremos saber para que serve o cérebro, pensemos no motivo por que desenvolvemos um.
ليست كل الأنواع على كوكبنا ذوات أدمغة، لذا إذا أردنا أن نعرف دور الدماغ، دعونا نفكر لماذا قمنا بتطويره.

De todo o género.
كل الأنواع

Charles Lullin, o avô, viu centenas de personagens diferentes, e diferentes paisagens de todo o tipo.
تشارلز لولاند، الجد رأى المئات من الأشكال المختلفة، مناظر مختلفة من كل الأنواع.

Sub-secretaria de Estado para a Paz, casa de armas de todo o tipo, fogo de artifício, últimos cartuchos, peles, malhas e meias, chapéus, bonés, trompetes, escovas de graxa e tambores, polícia, retretes públicas, com uso de força armada,
الأجهزة العسكرية وزارة الحرب والعداوات وزارة الخارجية وكيل الوزارة للسلام أزياء من كل الأنواع جوارب وألعاب نارية

E já vi todo o tipo de infecções possíveis, acredite-me.
رأيت كل الأنواع المحتمله من التلوث صدقينى

Conhecemos de todo o tipo de clientes, como este rapaz.
قابلنا كل الأنواع من الزبائن مثل هذا الرجل

Eu aceitei todo o tipo de animais que trouxeste da rua por tua causa.
أنا أتحمل كل الأنواع من الحيوانات من أجلك

- Há todo o tipo de rumores. - Que tipo de rumores?
هناك كل الأنواع من الشائعات ما هو نوع الشائعات؟

E também uma grande quantidade de equipamento científico, de todos os tipos.
و أيضاً كمية هائلة من الأجهزة العلمية من كل الأنواع و الأشكال

E já que o mar traz todos os tipos de coisas pra terra.
ومنذ ذلك الحين, و البحر يجلب كل الأنواع من الأشياء على الشاطئ

Há todos os tipos de coisas inesperadas para ti.
بين طفلي الأول واليوم هناك كل الأنواع الغير المتوقعة أمامك

De todos os tipos, se a lista for verdadeira.
من كل الأنواع ايضا إذا كانت لقائمة الضيوف اي دلالة

cheia de tecnologia precursora. Mas agora, todas as espécies na galáxia estão numa corrida louca para lá chegarem primeiro e a reclamarem para si mesmas.
لكن الآن، كل الأنواع في المجرة هي في اندفاعة جنونية للوصول إلى هناك أولاً والمطالبة بها لأنفسهم.

É muito interessante encontrar origens evolutivas de sinais visuais no que é a sua mola, em todas as espécies.
و هذا مثير للإهتمام, أن نجد أصول متطورة للإشارات البصرية على ما هو في الواقع في كل الأنواع, زنبرك.

Temos todas as marcas principais de spray antifedor.
و"نصب تذكاري" بدلاً من "شاهد ضريح" ولدينا كل الأنواع الشهيرة من الرذاذ