"كل الاتصالات" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as comunicações

Capitão, estamos prestes a perder todas as comunicações com a Armada.
أيها القائد، نحن على مشارف فقدان كل الاتصالات بأسطول النجم.

Mas temos de anular todas as comunicações no planeta.
لكن يجب أن نتحرك بسرعة لكى نقطع كل الاتصالات هناك

Permaneçam no edifício. todas as comunicações são monitorizadas.
و هو انت تبقى فى البنايه و سوف تراقب كل الاتصالات

Perdemos todas as comunicações, depois da OEM.
. لقد فقدنا كل الاتصالات بعد انقطاع الارسال

Quero que examines todas as comunicações e circulação de informação.
أريد منكِ التدقيق بتدفق كل الاتصالات والمعلومات

A identidade era uma preocupação, por isso faziam todas as comunicações electronicamente.
الهوية كان تثير قليلاَ لذلك تعاملوا مع كل الاتصالات الكترونياَ

Cortaram imediatamente todas as comunicações: os telefones do hotel, os telemóveis dos hóspedes, as câmaras de segurança.
لقد قطعوا فوراً كل الاتصالات هواتف الفندق, هواتف النزلاء المحمولة كاميرات الامن

Eles tratam de todas as comunicações com os traficantes de rua.
سيتوليا أمر كل الاتصالات مع الموزعين في الطرقات

"Ás 22:47, hora de leste, foi essa a altura que todas as comunicações com o nordeste dos Estados Unidos foram cortadas.
في 10: 47بتوقيت هيوستن في هذا الوقت تماما كل الاتصالات

Fui à casa, falei com os meus oficiais, e verifiquei todas as comunicações.
لقد حققت مع جميع عناصرنا، تأكدت من كل الاتصالات.

A explosão será suficientemente forte para fazer explodir a Hydra, cortando todas as comunicações entre os Aliados,
سيكون الانفجار قويا وكافيا لتفجير هيدرا ولقد كل الاتصالات المتحالفه

Eles cortaram todas as comunicações com o exterior.
لقد أغلقوا كل الاتصالات مع الخارج

Bruno e eu lidamos com todas as comunicações estrangeiras.
برونو) وأنا يمكننا تولي) إجراء كل الاتصالات الأجنبية

Os responsáveis de governos, como o primeiro-ministro britânico David Cameron, pensam que todas as comunicações — emails, mensagens, chamadas — todas elas devem estar disponíveis para os governos e a encriptação está a tornar isso difícil.
وهكذا، فإن مسؤولين حكوميين مثل رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، يعتقدون أن كل الاتصالات - البريد الإلكتروني، الرسائل، والمكالمات - كل هذه يجب أن تكون متاحة للحكومات، والتشفير يجعل من ذلك شيئاً صعباً.

Gostava de lhe dizer mais mas, como sabe, todas as comunicações estão cortadas, telefones, rádio, cabo, tudo.
كنت أتمنى لو بامكاني ان اقول لك المزيد ولكن ، كما تعلم ، فان كل الاتصالات خارج الخدمة -- الهواتف ، والإذاعة ، والكابلات ، كل شيء.

Vigiem todas as comunicações internas.
راقب كل الاتصالات الداخلية

Disseram-me que todas as comunicações deveriam ser através do Gabriel ou da Central, não por ti.
أخبروني أن كل الاتصالات ستمر عبر (غابرييل) أو المركز, ليس عبرك.