"كل الاحوال" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer maneira

De qualquer maneira, era uma pista errada.
على كل الاحوال هو كان دليل خاطئ

De qualquer maneira, estarão jogando pelo campeonato estadual.
في كل الاحوال ، انت تلعب علي البطولة

De qualquer maneira, isto é o fim para nós.
على كل الاحوال الذي بيننا انتهى

Na verdade, eu contei à Pam, e decidimos que não, mas aí decidi "que sim de qualquer maneira,"
-- لقد اخبرت بام, و قررنا لا, لكن بعدها قررت "نعم على كل الاحوال,"

De qualquer maneira, não irias acreditar.
لن تصدقينني في كل الاحوال