"كل الاشياء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as coisas que
• todas aquelas coisas que
• tudo aquilo de que

Com todas as coisas que Jason trouxe de casa,
مع كل الاشياء التي احظرها جايسون في شاحنته

É como desposar todas as coisas que temos. É uma adaptação do nosso estilo de vida, ponto final.
كالتزاوج بين كل الاشياء التي نملكها وتعديل لاسلوبنا في الحياة.نقطة انتهى.

todas as coisas que fazemos quando sabemos de onde vêm as nossas próximas mil quecas.
كل الاشياء التي تفعلها عندما تعرف من اين تجيء الالف كذبة القادمة

todas aquelas coisas que falavas, superando a verdade deles, todas as coisas que dizias aos teus rapazes, isso não era verdade, nunca fizeste nada disso.
كل الاشياء التي تتحدث عن جلب الحقيقة والخروج من هنا قلت كل الاشياء لأولادك هذا ليس صحيحاً، أنت لم تفعل ذلك

Um relacionamento em que o Presidente obtém exactamente o que quer e ignora displicentemente todas aquelas coisas que de facto interessam
العلاقة مبنية على ما يريد ان يأخذه الرئيس معتمدا على تجاهل كل الاشياء التي تهم...

Essa parte da vida precisa de tudo aquilo de que o resto da vida precisa.
وكما تعلمون,ذلك الجزء من الحياة يحتاج كل الاشياء التي تحتاجها بقية الحياة

Podíamos fazer tudo aquilo de que faláramos: casar, ter filhos, a galeria de arte, tudo.
يمكننا ان نفعل كل الاشياء التي تحدثنا عنها بخصوص الزواج اطفال صغار و رسومات فنية وجيمع الأشياء التسعة

Fazer todas as coisas que faria se estivesse grávida, mas faça-as com a Angie.
افعلي كل الاشياء التي تودين ان تفعليها لو كنت حاملا فقط افعليها مع انجي

Diz-lhe todas as coisas que tens perdido, está bem?
فقط وضحي له كل الاشياء التي تفتقدينها،حسناً؟

E quando o rapazinho acordou no dia seguinte, todas as coisas que queria cresciam nas árvores.
وعندما يستيقض الطفل في اليوم المقبل كل الاشياء التي ارادها كانت تنموا على الاشجار

Existe algum programa que eu possa baixar que explica todas as coisas que vou ter que aprender quando eu for como tu?
هل هناك لائحة لتحميلها بها كل الاشياء التي سأعرفها عندما أصبح مثلك

todas as coisas que eu enfrentei ...
كل الاشياء التي واجهتها...

Pois, todas aquelas coisas que me prescreveu, as ervas, os exercícios, a acupunctura, ajudaram, mas o stress começou a surgir, sempre que via os meus homens a entrarem no fogo.
نعم,كل الاشياء التي اعطيتني اياها الاعشاب والتمارين ووخز الابر ساعدتني,لكن الاجهاد يرجع لي كل مره ارى رجالي يدخلون النار

Há pouco, com elas, todas aquelas coisas que disseste sobre as minhas notas... magoaste-me.
وقت سابق مع الفتيات، كل الاشياء التي كنت تقولين حول درجاتي لا _ كونها أي شيء يستحق،

Era muito lamacenta, mas, incrivelmente, com base unicamente no voluntariado, transformámos aquilo num centro de formação de jardinagem, com estufas, canteiros, e tudo aquilo de que precisamos para ter a terra nas mãos e pensar que talvez haja um emprego para nós no futuro.
كانت مليئة بالطين، لكن بطريقة عجيبة جدا، حولنا هذه الحدائق بالعمل الطوعي الى مركز تدريب حدائق السوق، و هذه أنفاق للزراعة و أسرة مرتفعة زراعية و كل الاشياء التي نحتاجها لوضع التربة على أصابعنا وكل هذا يحثنا للتفكير بأنه قد أجد عملا لي في هذا المجال في المستقبل.