"كل البلدان" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os países

todos os países deviam assegurar-se de que ninguém, a fugir da guerra e da perseguição, chegasse a uma fronteira fechada.
وعلى كل البلدان أن تضمن بأن لا تغلق الحدود أمام أي شخص يفرّ من الحرب والاضطهاد.

todos os países, dos mais pequenos aos maiores, se comprometeram a reduzir os efeitos de estufa das emissões de gás.
كل البلدان من الصغيرة جدا إلى الكبيرة جدا إلتزمت بتقليص إنبعاثات الغازات الدفيئة.

Nem todos os países o fizeram, mas muitos fizeram-no.
ليس كل البلدان فعلت ذلك، لكن العديد من البلدان عليها ذلك

Se pudéssemos fazer isso, poderíamos deixar de vacinar toda a gente, em todo o mundo, em todos os países, contra a pólio.
وإن أستطعنا فعل ذلك، يمكننا إيقاف تطعيم الجميع، عالمياً، في كل البلدان المعرضة لشلل الأطفال.

Olhem, dado o actual clima geopolítico, todos os países europeus deveriam ter um lugar à mesa.
اسمعوا ، فى المناخ سياسي الحالي كل البلدان الأوروبية يجب أن يجلسوا على المنضدة

É igual em todos os países.
إنه نفس الشيء في كل البلدان