"كل الجروح" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as feridas

todas as feridas sofridas pelo Kevin Shepherd foram no seu tronco.
كل الجروح التي تكبدها كيفين شيبرد كانت في جذعه

O tempo, de facto, parece curar todas as feridas.
الوقت لا في الواقع, على ما يبدو, يشفي كل الجروح.

É a prova viva de que o tempo não cura todas as feridas.
# دليل فعال ذلك الوقت # لا يعالج كل الجروح

Diz-se que: "o tempo cura todas as feridas. "
يقولون أن الزمن يشفي كل الجروح.

É verdade que cura todas as feridas?
هل هذا صحيح يمكن شفاء كل الجروح

Não te preocupes Barney, o tempo cura todas as feridas.
لا تقلق يا (بارني)، الزمن يشفي كل الجروح

Examinei todas as feridas de bala.
ان كل الجروح من طلق نارى

Nem todas as feridas são superficiais.
ليست كل الجروح سطحية

O tempo cura todas as feridas. Ai meu Deus!
الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي!

todas as feridas se curam.
كل الجروح تشفى،

O tempo cura todas as feridas.
الوقت يشفي كل الجروح

Bem, nem todas as feridas.
حسناً ، ليس كل الجروح

O tempo cura todas as feridas.
الزمن يداوي كل الجروح.

todas as feridas são no coração.
كل الجروح في القلب

"dizem que curas todas as feridas,
،"يقولون عنَك أنك تشفي كل الجروح"

"Tempo, "dizem que curas todas as feridas,
،"الوقت، يقولون أنّك تشفي كل الجروح"

Bons tempos. E o tempo sara todas as feridas, Sam.
(والوقت يشفي كل الجروح يا (سام