"كل الجهات" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os lados
• todo o lado

É perfeito. Uma ilha, água por todos os lados.
أعنى أنه المكان المثالى جزيرة يحيط بها المياه من كل الجهات

Havia tanto pó e fumo e barulho. Estava a ser atacada de todos os lados.
سيكون هناك الكثير من الجليه والدخان والتراب وكنت اهاجم من كل الجهات

Temos todos os lados cobertos, todas as portas, janelas e buracos.
كل الجهات مؤمَّنة الآن كل باب، نافذة، وجُحْر جُرَذ

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا إلى إل باسو و هاجمونا من كل الجهات

Estais rodeada por todos os lados de rivais que querem o vosso trono.
وأنتم محاصرون من كل الجهات بمنافسين على العرش

Chega por todos os lados. Um micropulso básico.
تُخزن من كل الجهات انها ميكروبات نبضيّه

Parece que surgem de todos os lados.
إنهم يأتون من كل الجهات

Atacam-nos de todos os lados, Bella.
(إنهم قادومن إلينا من كل الجهات يا (بيلا

Depois enviaremos toda a nossa madeira para todo o lado, para o país inteiro.
وبعدها سنرسل أخشابنا فى كل الجهات فى أرجاء البلاد

Levei chapada de todo o lado.
أتتني الضربات من كل الجهات