"كل الرجال الذين" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os homens que

De todos os homens que conheço, és o único que tem um emprego estável há vários anos.
من بين كل الرجال الذين أعرفهم أنت الوحيد الذي حافظ على وظيفة ثابتة لسنوات عديدة.

Tu sabes... de todos os homens que passaram por aqui ao longo dos anos... e foram muitos.
تعرف؟ من بين كل الرجال الذين مروا إلى هنا على مر العصور وكانوا أهدأ منك

Me acusas de dormir com tantos homens que finalmente me entregarei a todos os homens que me acusas de foder.
لقد جعلتنى اضاجع كل رجل اراه وفى النهاية اصبحت اضاجع كل الرجال الذين اتمنى ممارسة الجنس معهم

Eu preciso de todos os homens que puder poupar.
أحتاج كل الرجال الذين يسعك الاستغناء عنهم..

Como todos os homens que enfrentam o Ashur!
و أيضاً كذلك كل الرجال الذين سيُواجهون الآشورين.

A bruxa andou a chantagear todos os homens que pagaram à Grindle pelos abortos.
العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا لغريندل لعمليات الأجهاض

Parece que todos os homens que já admirei desapareceram.
يبدو وأن كل الرجال الذين كنت أقتضي بهم قد رحلوا

- Envie todos os homens, que puder reunir. - Sim senhor.
ارسل كل الرجال الذين نستطيع ان نرسلهم حسنا سيدى

todos os homens que conheço com uma relação duradoura já traíram a determinada altura.
كل الرجال الذين قابلتهم ذو علاقة طويلة الأمد كانوا غير مخلصين فى وقت ما

Bem, eu acho que ela tem se esforçado bastante em nos deixar mais íntimos com todos os homens que viveram aqui.
حسناً، أظن أن الجهود العظيمة التي وضعتها هنا كانت بغرض.. جعلنا نتواصل بشكل أوثق مع كل الرجال الذين عاشوا هنا.

Tristan, posso dizer-te que todos os homens que invejei quando era miúdo, tiveram uma vida vulgaríssima.
... تريستان بامكاني أن أخبرك عن كل الرجال الذين حسدتهم في طفولتي كانت لهم حياة رائعة

Porque de todos os homens que tive de aturar, ele é o único que sempre me disse a verdade.
! بسبب كل الرجال الذين تعاملت معهم هو الوحيد الذي كان يخبرني بالحقيقة ..

Reúna todos os homens que temos. Lorenzo deve ser encontrado.
اجمع كل الرجال الذين لدينا يجب أن نجد (لورينزو)

Tragam todos os homens que pudermos comprar.
أحضروا كل الرجال الذين يمكننا شراؤهم

todos os homens que matei.
كل الرجال الذين قتلتهم

Depois de todos os homens que mataste?
بعد كل الرجال الذين قتلتهم؟