"كل الشهود" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as testemunhas

Sim, claro. Vou cortar todas as testemunhas, menos você.
نعم,بالطبع, اننى اخطط ان اهدم حجة كل الشهود

Sim, todas as testemunhas confirmaram que ele fugiu nessa direção.
أجل، كل الشهود أكّدوا أنّه هرب في ذلك الإتِّجاه

todas as testemunhas com quem falei têm histórias consistentes.
كل الشهود الذين تحدثت إليهم لديهم نفس الكلام

Eles já vão ser condenados por homicídio, porque não ... matar todas as testemunhas?
سُيتهمون بالقتل بالفعل فلما لا يقتلون كل الشهود

todas as testemunhas ouviram uma briga dentro do quarto.
كل الشهود قالوا أنهم سمعوا أصوات شجار يجري داخل الغرفة

Ficou claro, agora, que querem eliminar todas as testemunhas incómodas?
إنهم يريدون التخلص ! من كل الشهود المزعجين

É uma pena que nem todas as testemunhas se possam subornar.
من السيء انه ليس كل الشهود يمكن شراءهم

Estive em Milwaukee, falei com ela e com todas as testemunhas.
أنظري , انا كنت في (ميلواكي) و تحدثت إليها و تحدثت إلى كل الشهود

Eu não sei para quem ele trabalha agora, mas ele disse à Sarah para se apossar da bomba, de todas as formas possíveis, e eliminar todas as testemunhas.
, لا اعلم لحساب من يعمل الان ولكنه اخبر (سارة) ان تحضر القنبلة باي طريقة في استطاعتها وتتخلص من كل الشهود

Deixa-me adivinhar. todas as testemunhas são "N.L.D".
-و كل الشهود ل , ي , ش؟

Sim. todas as testemunhas mentem.
نعم ، كل الشهود كذبوا .

todas as testemunhas!
. كل الشهود