"كل الطائرات" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os aviões
• os aviões em
• todas as aeronaves

Chamada de emergência para todos os aviões! Estamos sob fogo cerrado em Scout Camp 1 .
النجدة الى كل الطائرات نتعرض لقصف كثيف بقذائف الهاون

todos os aviões precisam de ser redireccionados.
و كل الطائرات الموجود في الجو الآن يجب إعادة توجيهها

Sr. Almirante, todos os aviões estão a bordo.
ادميرال , كل الطائرات الان على السطح

Isto é má ideia. Mandaram aterrar todas as aeronaves.
هذه فكرة سيئة لقد منعوا تحليق كل الطائرات

Nós temos todos os aviões controlados nesta área.
نراقب كل الطائرات هنا اذا "كلامينكو" لديه "الملاك السريع"

Às 9:25, Jane Garvey, o responsável da FAA deu início a uma paragem no solo a nível nacional, que impedia mais descolagens e requeria a todos os aviões no ar para aterrarem.
في 9: 25 صباحا، جين جارفى، رئيس هيئة الطيران الفيدرالية أمر بتوقف وطنى أرضى لكل الطائرات الأمر الذى يوقف أى إقلاع للطائرات ويطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط

A FAA acaba de ordenar a aterrisagem para todos os aviões.
الاف ا ا عطو الامر بهبوط كل الطائرات

Fizemos regressar todos os aviões, excepto os quatro que abateram.
..... ديمترى" لدينا تأكيد من كل الطائرات" عدا الأربعة ...

Sim, sir. Blue-1 para todos os aviões...
اجل , سيدى قائد بلو الى كل الطائرات...

todas as aeronaves próximas de S. Francisco, daqui Thunderbolt.
إلى كل الطائرات القريبة من سان فرانسيسكو أنا على أهبة الأستعداد

todas as aeronaves devem abandonar o espaço aéreo.
على كل الطائرات إخلاء المجال الجوي فوراً

Depois do 11 de Setembro todas as aeronaves de passageiros têm câmaras de segurança instaladas por cima da cabine da tripulação.
بعد أحداث 11 سبتمبر أصبحت كل الطائرات تحتوي على كامرا عند باب حجرة القيادة تحتوي على كامرا عند باب حجرة القيادة