"كل الفريق" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa toda
• toda a equipa

A Teyla e Ronon também. A equipa toda.
وكذلك تايلا و رونن كل الفريق

Esta é mesmo a equipa toda?
هل هذا حقاً كل الفريق ؟

Então fica a equipa toda.
اذا على كل الفريق البقاء

Em vez disso toda a equipa cria um modelo mental partilhado com o qual todos podem concordar e seguir em frente.
بدلاً عن ذلك كل الفريق يصنع نموذج عقلي مشترك يمكنهم جميعاً الإتفاق عليه والمضي به قدماً

toda a equipa olímpica tem de estar na cama às 9h.
هل بإمكانك التصور أن كل الفريق الأولومبي يجب أن يخلد للنوم الساعة التاسعة.

Então deves ver toda a equipa nua.
يا رجل بحكم طبيعة عملك لا بد انكِ رأيتي كل الفريق بلا ملابس

Esperem, porque está cá a equipa toda?
انتظر, لماذا كل الفريق هنا؟

Ela eliminou a equipa toda.
تغلبت على كل الفريق!

toda a equipa aqui. Ouviste?
"كل الفريق إلى المعبر." "كل الفريق إلى المعبر."

Falo não apenas por mim, mas em nome de todos os colegas que vejo aqui presentes e que trabalham em publicidade, e em nome de toda a equipa que trabalhou comigo. Quando digo: "Se quiseres mudar o mundo, "ou se quiseres alcançar a paz, por favor, contacta-nos.
ولا أتحدث نيابة عن نفسي فحسب، بل بالنيابة عن كل زملائي الذين أراهم هنا والذين يعملون في مجال الدعاية، وبالنيابة عن كل الفريق الذي قد عمل معي لإنجاز هذا، أنك إن أردت تغيير العالم، أو إن أردت أن تحقق السلام، من فضلك اتصل بنا.

Ela eliminou toda a equipa.
تغلبت على كل الفريق!

- Tal como toda a equipa. - Chris!
ـ كل الفريق فعل ذلك ـ مرحباً، (كريس)!

toda a equipa.
كل الفريق