"كل القصص التي" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as histórias que

Em todas as histórias que vimos, a salvação veio num momento de perigo existencial.
في كل القصص التي اتطلعنا عليها، أتى الخلاص في لحظة الخطر الوجودي.

O Jake vinha ter comigo contar-me todas as histórias que lhe contava.
. جاك كان يحضر لي ويخبرني عن كل القصص التي تحكيها عليه

Sabem, apesar de todas as histórias que ouvi... o oceano não parecia um local assim tão assustador.
على الرغم من كل القصص التي سمعتها المحيط لم يكن مكاناً مرعباً على الإطلاق

todas as histórias que carregamos, eu percebi ao contrário.
"كل القصص التي نحملها جميعاً" "أنا أعدّتها إليهم"

E pensa, apenas, em todas as histórias que terás para me contar quando te vir novamente.
وفكّر في كل القصص التي سترويها لي حين أراك في المرة القادمة

Pensem em todas as histórias que ouviram sobre Seagate.
فكروا في كل القصص التي سمعتموها عن"سيغيت".

Mas todas as histórias que ouço sobre o Savitar são basicamente a mesma.
كل القصص التي سمعتها عن (سافيتار) جوهريا واحدة

todas as histórias que o Reddington te contou sobre quem ele é, e... a sua...
كل القصص التي أخبركِ إياها (ريدينجتون) بشأن هويته ... وصلته بكِ