Se realmente queres comer maçãs... descobre o sítio de todas as câmaras. | Open Subtitles | إذا أردت أن تأكل التفاح أولاً عليك إيجاد موقع كل الكاميرات |
Manda um dos teus rapazes recolher os cartões de memória de todas as câmaras. | Open Subtitles | أجعل أحد رجالك يصادر بطاقات الذاكرة من كل الكاميرات |
Vamos ver todos os ângulos. todas as câmaras que temos. | Open Subtitles | لنتحقق من كل الجوانب لنتحقق من كل الكاميرات |
Olha para isto. É mais todas as câmaras da cidade. | Open Subtitles | انظر لهذا، جرب كل الكاميرات في أرجاء المدينة |
Ele desligou todas as câmaras de segurança do hotel. | Open Subtitles | لقد مسح كل الكاميرات الأمنية الخاصة بالفندق |
E ainda, acesso total a todas as câmeras. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، امكانية كاملة للتصوير من كل الكاميرات |
Se fizer isso por mim, pode regressar e trazer todas as câmaras que quiser. | Open Subtitles | الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد |
Retirámos todas as câmaras da vossa casa, certo? | Open Subtitles | لقد حصلنا علي التصوير من كل كاميرات منزلكم,صحيح؟ كل الكاميرات التي أخبرني بشأنها |
Tentei recuperar o vídeo de vigilância da cena do crime... mas todas as câmaras alimentam servidores centrais que foram limpos. | Open Subtitles | حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي الحواسب المركزيه تم محوها |
Ele sabia, exactamente, onde todas as câmaras estavam posicionadas e como as evitar. | Open Subtitles | حسناً, بالتأكيد عَلِمَ أين كانت كل الكاميرات متمركزة وكان حذراً لإجتنابها. |
Aceda a todas as câmaras possíveis nessa área. | Open Subtitles | أحصلوا على فيديوهات كل الكاميرات بداخل منطقة التفتيش تلك وحولها |
Mostra todas as câmaras, todos os níveis. | Open Subtitles | قم بتدوير كل الكاميرات في كل المستويات |
Está bem, todas as câmaras limpas. | Open Subtitles | حسناً ، كل الكاميرات خاليه |
Preciso de todas as câmaras na cozinha. | Open Subtitles | أريد كل الكاميرات في المطبخ |
Mesmo em frente a todas as câmaras. | Open Subtitles | مباشرةً أمام كل الكاميرات. |
Teve o cuidado de evitar as câmaras de segurança, mas o Arlo descobriu isto. | Open Subtitles | قد كان حذراً لتجنب كل الكاميرات الأمنية لكنّ (آرلو) وجد هذه |
em todas as câmeras descartáveis e bastões de baseball de plástico. | Open Subtitles | على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة |