"كل المتعة" - Traduction Arabe en Portugais

• diversão toda
• graça toda
• Todo o prazer
• a diversão
• é que se divertem

E eu a pensar que a Cynthia ia ter a diversão toda.
امم . وانا اعتقدت ان سينثيا حصلت على كل المتعة .

Ficámos dentro de casa, perdemos a diversão toda.
لذا أبقتنا في الداخل وفاتتنا كل المتعة

Quê, e perder a diversão toda?
ماذا ، و تفوتنا كل المتعة ؟

Tiraram a graça toda ao meu trabalho.
انهم ينزعون كل المتعة من عملي , صحيح

Todo o prazer no corpo pode ser estimulado através das orelhas.
كل المتعة فى جسدك يمكن ان تثار من خلال الاذن.

- Podemos. Agra que toda a diversão acabou, só resta isso. Certo.
أجل، مع إنتهاء كل المتعة أعتقد أن هذا كل ما تبقى.

Que giro. Os tipos maus é que se divertem, sabes?
جميل، الأشرار ينالون كل المتعة.

Depressa, senhor. Está a perder a diversão toda.
انت تفوت كل المتعة

Perdeste a diversão toda.
لقد فوّت كل المتعة.

Nem pensar. E vou perder a diversão toda?
مُستحيل ، أن أفوت كل المتعة

- Perdeste a diversão toda.
-فاتتك كل المتعة

Estás a perder a diversão toda.
تفوتُك كل المتعة!

- Estás a perder a diversão toda.
-تفوتُك كل المتعة !

Isso iria estragar a diversão toda.
هذا سيخرب كل المتعة !

Tiras a graça toda de comer veneno.
أنتى تأخذى كل المتعة من أكل السموم

Todo o prazer que Tu lhes negaste... para sempre.
كل المتعة التى منعتها عنهم للأبــد

Todo o prazer, trabalho nenhum.
انه افضل - كل المتعة ولا عمل

Os homens é que se divertem.
الرجال يحوزون كل المتعة