"كل المخاطر" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os riscos
• o risco
• os riscos todos

Com todos os riscos para a sua segurança e para a saúde, alguns diriam que não.
مع كل المخاطر لسلامته ولصحته , البعض سيقول لا

O corpo evita esse problema removendo todos os riscos possíveis.
ويتجنب الجسم هذه المشكلة عن طريق إزالة كل المخاطر المحتملة ببساطة.

Você e o seu irmão correram todos os riscos e nunca vos deu nada.
كان يعرّضك وأخاك إلى كل المخاطر ولم يعطك يوماً نسبة من الأرباح

Estou a fazer o trabalho todo, Estou a correr todo o risco e o avião é meu.
ساقوم بكل العمل واتحمل كل المخاطر وايضا هى طائرتى

Sou eu que tenho os riscos todos, e tu recebes 30%?
تعني أني أتحمل كل المخاطر و أنت تنال 30 %

Tem que arriscar. Olhe para todos os riscos que correu.
يجب عليك ان تخاطر انظر في كل المخاطر الاخرى التي خضتها

Esquece todos os riscos do romance e... aproveita as recompensas.
أنسى كل المخاطر والرومنسية وأستمتع بالجائزة

Para todos os riscos que estamos a tomar, devíamos obter uma parte maior dos lucros.
من أجل كل المخاطر التى نتحملها يجب أن نحصل على النصيب الأكبر من الأرباح

- Viver no campo, a pintar... enquanto os teus homens correm todos os riscos. Trabalharás dois, três dias por ano.
انت تعيش في طرف الدوله وتلعب في الماء بينما رجالك يواجهون كل المخاطر انت تعمل يوما او يومين في السنه ؟

Eu sei no que me meti e conheço todos os riscos.
أنا أعلم ما الذي وقعت لأجله وأعلم كل المخاطر

Depois de todos os riscos que correste por minha causa?
بعد تحملك كل المخاطر من أجلي ؟

Não é justo, eu é que corri todos os riscos.
الأمر ليس عادلاً لقد تحملتُ كل المخاطر

Tendo em conta que temos todos os riscos, achámos que o melhor seria uma fusão entre a Ojai Foods e a Walker Landing.
بالنظر إلى كل المخاطر علينا، نحن ظننا أنه من الأفضل أن تندمج "أوهاي" للأطعمة "(و "خمور (والكر

todos os riscos?
كل المخاطر ؟

Keith, com todos os riscos...
(كيث), مع كل المخاطر...

Elimina o risco que ela representa.
أريدك أن تقضي على كل المخاطر اللتي تمثلها

Eu assumi o risco todo.
وأنا سأتحمل كل المخاطر.

- Conheço os riscos todos, e todas as razões pelas quais não pode resultar.
-أعرف كل المخاطر وكل الأسباب التي تفسد الأمر