"كل المدن" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as cidades

Estas variações de preço existiam em todos os procedimentos e em todas as cidades em que investigámos.
هذا التباين في الأسعار ينطبق على جميع العمليات وعلى كل المدن التي قمنا باستطلاعها.

A minha cara está estampada em cartazes "Procura-se" em todas as cidades ao longo de sete países.
صورتي مطبوعة علي ملصقات في كل المدن في سبع دول

Espero que tenham abrangido todas as cidades.
أأمل بأنك تمكنت من تأمين كل المدن لأنه لدينا محاميين في كل مكان

Existem locais neste país, lugares em todas as cidades, onde as pessoas não podem andar sem medo de serem, roubadas ou assassinadas.
توجد أماكن في هذه الدولة أمكان في كل المدن حيث لا يمكن للناس الذهاب إليها دون الخوف من أن يتم سلبهم

Ver todas as cidades à noite, milhões de pessoas a trabalhar, a fazer qualquer coisa.
رؤية كل المدن ليلًا وملايين الناس يعملون أو يفعلون شيئًا

De todos os bares, em todas as cidades do mundo inteiro ela tinha de entrar no meu.
بين كل الملاهي في كل المدن فيالعالم... تدخل ملهاي.

E que tal todas as cidades costeiras?
تباً، ماذا عن كل المدن الساحلية؟

"todas as cidades do mundo podem ser o nosso lar."
"كل المدن حول العالم ستكون بيوتنا الجديدة

Poderíamos salvar todas as cidades do planeta e, ...ainda assim, eles tratariam-nos como sempre nos trataram.
حتى لو أنقذنا كل المدن ...على وجه الأرض إلاّ أنهم سيظلوا يعاملونا بنفس الطريقة... التي يعاملونا بها

De entre todos os crimes, todas as cidades e todos os casamentos tu apareces no meu.
كل جرائم القتل في كل المدن ...في كل حفلات الزفاف أنت تدخل لعقلي

E todas as cidades tenham ficado como Hiroxima.
و اصبحت كل المدن كمدينة هيروشيما الان

todas as cidades estão em chamas.
كل المدن مشتعلة

Pode nomear todas as cidades em que já viveu?
هل بإمكــانك تسميـة كل المدن التي قــد عشــت ؟ {\pos(190,210)}