"كل المشاكل التي" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os problemas que
• todos os sarilhos que
• de todo o trabalho

Acho que isto é, de todos os problemas que vão ser mencionados na conferência, provavelmente o mais fácil de solucionar.
أعتقد بالفعل, من كل المشاكل التي ستسمعون عنها في المؤتمر هذه على الأرجح واحدة من أسهل المشاكل إصلاحًا.

É difícil imaginar todos os problemas que dois miúdos Americanos terão para se adaptarem a viver lá.
إنه لَمِنَ الصعب أن تتخيل كل المشاكل التي سيواجهها طفلين أمريكيين للتكيف على العيش هناك

Pensem em todos os problemas que enfrentamos no momento.
فكروا فى كل المشاكل التي نواجهها حالياً.

Com todos os sarilhos que temos, só faltavas tu, agora...
مع كل المشاكل التي لدينا كل ما كان ينقصنا هو وجودك

Como podes considerar isto uma brincadeira... depois de todos os sarilhos que a família já teve com chuis?
كيف يمكنك الوقوف هناك والتصرف وكأن هذه نكتة كبيرة بعد كل المشاكل التي حدثت لنا مع الشرطة في هذه العائلة؟

Depois de todo o trabalho para montar a creche, teria sido bom ter um aviso com duas semanas de antecedência, amigo.
بعد كل المشاكل التي مررت بها لفتح دار الرعايه لكان من اللطف من أن تعلمني قبل إسبوعين يا صديقي

Neste slide, explico todos os problemas que temos.
وفي هذه الشريحة، أنا أشرح ببساطة كل المشاكل التي لديكم.

O camarada "Pooty-Poot", com todos os problemas que tem na Chechénia, tem a coragem para se sentir mal por mim.
الرفيق مع كل المشاكل التي يعانيها في الشيشان إلا أن لديه الجرأة ليشعر بالأسى من أجلي

Eu preciso de um homem como o Willie para manter o meu negócio no México. Então, podem afastar-se de todos os problemas que têm aqui. O que diz?
فلذلك ستتخلصان من كل المشاكل التي هنا, ما قولك؟

Em meio a todos os desafios que enfrentamos hoje, apesar de todos os problemas que parecem excel e alem do nosso controle, talvez pudessemos começar aqui, vestuario.
وسط كل التحديات التي نواجهها اليوم، على الرغم من كل المشاكل التي يبدو أن التفوق وخارجة عن سيطرتنا،

Sim, mas... todos os problemas que pareciam tão grandes na época... desaparecem.
نعم، ولكن ... كل المشاكل التي بدت كبيرة جدا في ذلك الوقت ... ذهبت.

Eu quero pedir desculpa por todos os problemas que causei.
أريد أن أعتذر عن كل المشاكل التي سببتها

todos os problemas que tiveste com o pai do Hector... Eu não sou assim.
كل المشاكل التي عانيتها مع والد (هيكتور) أنا لست كذلك

Mas a verdade é que, com todos os problemas que tens em cima, a Maggie está, sem dúvida, mais segura sem ti.
ولكن الحقيقة أنه مع كل المشاكل التي تورطت فيها، فـ(ماغي) قطعاً في أمان بدونك

Com todos os sarilhos que temos, só faltavas tu, agora.
مع كل المشاكل التي لدينا كل ما كان ينقصنا هو وجودك

Com todos os sarilhos que arranjaste, tens sorte de ter sido só isso.
رجاءً، بعد كل المشاكل التي فعلتها أنت محظوظ لأن هذا ما يحدث لك فحسب.

Depois de todo o trabalho que tive para encontrar... um acrónimo para I.M.C.N.O.
آه . بعد كل المشاكل التي مررت بها لإيجاد مختصر لـ مونكي