"كل المعلومات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a informação que
• todas as informações que
• a informação de que
• todas as informações de que

Quase não tinha nenhuma informação, porque toda a informação que ele nos tinha dado era muito, muito imprecisa.
تقريباً لم تكن لدي معلومات بسبب ان كل المعلومات التي اعطانا اياها كانت عامة جداً جداً

Dê-me toda a informação que tiver sobre esta operação.
أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية

Esta "drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador.
يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب

Isso significou que tínhamos acesso a todas as informações que quiséssemos, quando as quiséssemos, a qualquer hora, em qualquer lugar,
عنَا ذلك أنه كان بوسعنا الوصول إلى كل المعلومات التي أردنا وقتما أردناها، في أي وقت و أي مكان

todas as informações que vimos a mudar no mundo não incluem estatísticas financiadas pelo estado.
كل المعلومات التي رأيناها تتغير في العالم لا تحتوي على إحصائيات ذات تمويل عام.

Algo é dito nas lacunas entre toda a informação que é recolhida.
هناك شيءٌ ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها.

Preciso de toda a informação que conseguires sobre o pessoal da ONU.
أريد كل المعلومات التي يمكن أن تأتي بها عن كل أفراد الأمم المتحدة

Você deu-me toda a informação que necessito. Eu trato de tudo daqui em diante.
لقد أعطيتني كل المعلومات التي احتاجها أستطيع أن أتولى الباقي من هنا

O que é que o Epps disse, antes de dizer que toda a informação que precisavas estava à tua frente?
عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟

Este sítio pega em toda a informação que me deste e adivinha o que faz.
هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله

Só quero ter a certeza de que tem toda a informação que necessita.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

Essa é toda a informação que consegui reunir.
هذه كل المعلومات التي استطعت جمعها. إنها آخر شيء.

Este dossier contém a sua nova identidade, a sua nova residência, e toda a informação que vai precisar para fazer esta transição.
هذا الملف يذكر معلوماتك الجديدة و عنوانك الجديد كل المعلومات التي تحتاجها لإنجاح هذه المرحلة الإنتقالية

toda a informação que lhe vou transmitir será apagada de sua memória.
كل المعلومات التي سأعطيها لكِ ستمسح من ذاكرتكِ

Infelizmente, toda a informação que temos sobre o cofre não nos levou a lado nenhum.
للأسف كل المعلومات التي كانت لدينا حول الصندوق قادتنا إلى نهايات مسدودة

toda a informação que lhe enviei sobre ti em Tanger.
كل المعلومات التي أرسلتها لها عنكِ في طنجة.

Se tivesses todas as informações que tenho, saberias que não é seguro para ela estar aqui.
إن علمت كل المعلومات التي أعلمها كنت ستعلم أنه ليس بالمكان الآمن لها هنا

Se tivesses todas as informações que tenho, saberias que é, na verdade, o lugar mais seguro para ela estar.
إن علمت كل المعلومات التي لدي ستعلم أنه في الحقيقة أكثر الأماكن أمانا لأن تكون بها

É como tentar encontrar o ponto G. Já passei todas as informações que consegui.
أنا لا أعرف أعطيتك كل المعلومات التي لدي

todas as informações que ele lhe deu, foi eu que passei.
كل المعلومات التي أعطاها لك أعطيتها أنا له

Excelente, está tudo tratado. Aqui está toda a informação de que precisam.
رائع، إتفقنا، هاكم كل المعلومات التي تلزمكم

Felizmente que descobri que uma pergunta bem feita pode dar-te todas as informações de que precisas.
لكن لحسن الحظ ، لدي سؤال واحد يعطيك كل المعلومات التي تريدها