"كل المكالمات" - Traduction Arabe en Portugais

• Todas as chamadas
• Todas feitas
• cada chamada
• todas as conversas

Noutro incidente, eles intercetaram, por acaso, Todas as chamadas em Washington, D.C.
في حادثة أخرى هم إخترقوا كل المكالمات في واشنطون دي سي عن طريق الخطاء.

Que ninguém entre ou saia e suspenda Todas as chamadas.
لا تدع أحد يدخل او يخرج واوقف كل المكالمات الهاتفية.

- Quero Todas as chamadas sob escuta. - Todas as chamadas?
ـ اريد مراقبة كل المكالمات الخارجة من هنا ـ كل المكالمات؟

Todas feitas dentro de 30 minutos pelo assassino, do local do crime.
كل المكالمات بينها 30 دقيقـة لو كان قاتلنا في مسرح الجريمـة

cada chamada foi feita segundos após a chegada do Reddington aos Correios.
كل المكالمات كانت بعد ثواني من دخول (ريدينغتون) الى "مكتب البريد"

Sei que todas as conversas telefónicas são gravadas.
أعرف أن كل المكالمات الهاتفية يتم تسجيلها أين يحتفظون بهذه التسجيلات؟

Todas as chamadas de 15 segundos ou menos.
ولكن كل المكالمات يجب ان تكون اقل من 15 ثانيه

Examine Todas as chamadas feitas nas semanas anteriores.
إفحص كل المكالمات التي تمت في ذلك الأسبوع

Todas as chamadas que fez e recebeu hoje.
.هو أن نلغي السجل كله، كل المكالمات التي اتصلتِ بها أو استقبلتها اليوم

Passa Todas as chamadas para o telefone da Kim, obrigado.
اسمعي , حولي كل المكالمات لهاتف كيم , أرجوك , شكراً

Temos a licença. Todas as chamadas à Inglaterra serão passarão através de nós.
لقد حصلنا على الإتفاقية كل المكالمات من الهند ستجري من خلالنا

Estamos a identificar Todas as chamadas efectuadas para esse número no mês passado.
نعم، قمنا بتحديد كل المكالمات التى طلبت هذا الرقم في الشهر الأخير

Estas são Todas as chamadas feitas do telefone do russo.
هذه كل المكالمات التي أجريت من هاتف الروسي

Todas as chamadas da Casa Branca são catalogadas?
الآن، كل المكالمات الهاتفية التى تصدر من البيت الأبيض يتم فهرستها، صحيح؟

Onde estão Todas as chamadas de toda a gente a dizer que despejas o molho quente na tua... vagina?
من بين كل المكالمات لم يخبرني أيهم أسكب الصلصة الحارة على... على مهبلك

Todas feitas pelos vizinhos.
كل المكالمات من الجيران

Os registos de cada chamada feitas para e a partir do telemóvel do Quinn.
كل المكالمات التي دارت من هاتف (كوين) الخلوي

Eu consegui um padrão de voz da ligação do Erwich para o Cummings e estou a scanear todas as conversas via satélite.
لقد تمكنت من الحصول على بصمة صوتية (من إتصال (إيرويك) بـ(كامينج وأنا أقوم بمسح كل المكالمات لدينا

- Eles gravam todas as conversas!
يسجلون كل المكالمات!