"كل انش" - Traduction Arabe en Portugais

• cada centímetro
• cada pedaço
• cada bocadinho

Se pensarem nisso, morreu alguém em quase cada centímetro deste planeta.
هذا ان كنت تفكر فيها احدهم قد مات في كل انش من هذا الارض

Por apenas 10.000€, posso sustituir cada centímetro da minha pele por frango assado?
بـ10.000دولار فقط يمكنني استبدال كل انش من جلدي بدجاج مقلي؟

Estas vestes compridas cobrem cada centímetro do seu corpo.
هذا الرداء الاسود الطويل الذي يغطي كل انش من جسمها

Eu amo-te cada pedaço de ti, Jolene e não vou desistir de ti por nada nem por ninguém.
هذا مقدار اهتمامي انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص

Se necessário, procurarei em cada pedaço.
سوف ابحث في كل انش فيه ان اضطررت لذلك

Não, vasculhamos cada bocadinho daquela mala.
لآ،لقد تحققنا من كل انش في الحقيبه.

cada centímetro de mim... tudo me causava dor.
كان مثل قنبله نوويه بداخلي ..... كل انش كل شيء , كان يؤلم بجنون

Vasculhem cada centímetro!
ادخلوا الى هناك ابحثوا في كل انش هناك

Não viveria aqui nem que esfregasses cada centímetro desta casa com Purell, amoxicilina e água benta.
بارني), أنا لن اعيش هنا) حتى لو نظفت كل انش في هذا المكان بالبيوريل والأموكسسيلين والماء المُقدس

cada centímetro. Conheço as caras deles.
كل انش , واعرف وجوههم

cada centímetro quadrado!
كل انش مربع !

Quando vierem buscar-te, vão revistar cada bocadinho de ti.
- عندما يقلونك سوف يبحثون في كل انش منك