Ainda me custa muito respirar fundo quando está frio, mas, com a Alice, pus tudo isso para trás das costas. | Open Subtitles | مازال من الصعب اخذ نفس عميق فى الجو البارد و لكن مع اليس نوعا ما كل تلك الاشياء ذهبت |
Há uma sala sem sinais onde tudo isso é guardado. | Open Subtitles | نعم، ثمة غرفة لاتحمل أي علامة مُمَيَّزة حيث تُحْفَظُ كل تلك الاشياء. |
tudo isso pertence ao rei. | Open Subtitles | كل تلك الاشياء تنتمي إلى الملك |
Eu quero fazer todas essas coisas. | Open Subtitles | اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها |
Porque o homem que inventou todas essas coisas maravilhosas é meu avô. | Open Subtitles | لان الرجل الذي اخترع كل تلك الاشياء الرائعة هو جدي |
Não havia um dia em que a humanidade se reunisse, separada por Todas aquelas coisas, e compartilhasse simplesmente -- que estamos juntos nisto, e que se nos unirmos e cooperarmos interculturalmente, talvez seja essa a chave para a sobrevivência da humanidade. | TED | لا يوجد يوم محدد تتعاضد فيه الانسانية بعيدا عن كل تلك الاشياء نحن فقط مجتمعين مع بعضنا على اننا في هذا معا وبأننا اذا كنا متحدين ومتعاونين ثقافيا وحضاريا ربما سيكون هذا هو مفتاح انقاذ البشرية |
Todas aquelas coisas que disse sobre sobre ela ser uma potencial Alison, foi sem intenção, pá. | Open Subtitles | كل تلك الاشياء التي قلتها لك عن (احتمال كونها ك(آليسون لم أعنه يا رجل أرى تغيراً فيك |
E, além disso, há algas que crescem aqui, e tudo isso acumula-se nestes pequenos buracos e, como é negro, absorve mais o calor do Sol do que o gelo circundante. | Open Subtitles | و عِلاوَةً عَلَى ذلك ، هناك الطحالب التي تنمو هنا و كل تلك الاشياء تتراكم في هذه الفتحات الصغيرة، ولأنها سودا، فإنها تمتص المزيد من حرارة الشمس اكثر |
Agora faço tudo isso. | Open Subtitles | ..الآن افعل كل تلك الاشياء |
Todas essas coisas incriveis que dissestes. | Open Subtitles | كل تلك الاشياء التي قلتها عنه انها لمدهشه |
Apesar de ele ter feito essas coisas terríveis... ele era uma pessoa muito curiosa para mim. | Open Subtitles | و ...كما تعلم كنت اكره كل تلك الاشياء المريعة |
Todas aquelas coisas estranhas. | Open Subtitles | كل تلك الاشياء الغريبة |
Quer dizer, Todas aquelas coisas com o Ogawa. | Open Subtitles | اعني كل تلك الاشياء مع (أوجاوا) |