"كل تلك الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• todo aquele sangue
• Aquele sangue todo
• todo o sangue
• todo este sangue
• este sangue todo

Continuo a pensar que aquela rapariga morta espalhou todo aquele sangue só para mim.
ابقى افكر بان تلك الفتاة الجميلة الميتة نزفت كل تلك الدماء فقط من أجلي

Fiquei em choque quando vi todo aquele sangue.
أصبت بصدمة حين رأيت كل تلك الدماء

Meu Deus, Aquele sangue todo.
يا الهي . كل تلك الدماء

Aquele sangue todo.
كل تلك الدماء

Ele não conseguiu lidar com todo o sangue nas suas mãos devido à constante guerra em busca das bandanas.
أنه لم يتحمل كل تلك الدماء على يديه بسبب عصابة الراس

Infelizmente, todo este sangue fresco no ar, por vezes torna difícil perceber, quem ainda cá está.
لسوء الحظ, كل تلك الدماء الطازجة في الهواء في بعض الأحيان يكون صعب التمييز من ما زال موجوداً هنا

Quero dizer, olha este sangue todo.
أعني ، انظري إلى كل تلك الدماء

todo aquele sangue e só uma marca?
كل تلك الدماء و طبعة واحدة فقط؟

Mesmo com todo aquele sangue, ele precisa de o ver.
بالرغم من كل تلك الدماء, يريد رؤيتها.

Fico a ver todo aquele sangue, e ele aquela espada...
ما زلت أرى كل تلك الدماء وذلك السيف

todo aquele sangue.
بسبب كل تلك الدماء

Por todo aquele sangue.
من أجل كل تلك الدماء.

E dizei-me: quando todo o sangue for derramado, o que virá a seguir?
إذاً أخبريني عندما تراق كل تلك الدماء ماذا سيحدث عندها؟

Com todo o sangue que perdi, parece que as minhas capacidades se foram.
مع كل تلك الدماء التي فقدتها، يبدو أن قدراتي قد زالت عني.

Lamento todo o sangue, mas se for enviado novamente para o meu País,
انا آسف بخصوص كل تلك الدماء ولكن إذا تم ارجاعي إلى دولتي

Sim, penso que não estava preparado para todo este sangue.
أجل، أعتقد فقط أنّني لم أكن مستعدا لرؤية كل تلك الدماء.

Olha este sangue todo!
أنظر كل تلك الدماء