"كل تلك المسافة إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão longe para

Vieste de tão longe para me impingir uma viagem à Tailândia?
هل قطعت كل تلك المسافة إلى هنا لتبيع لي رحلة لتايلاند

Não viemos de tão longe para termos aquele papel e tu ficares cobardolas no último instante.
لم نقطع كل تلك المسافة إلى هنا للحصول على تلك الورقة من أجل أن تتراجع في أخر لحظة

Não vim de tão longe para comer pizza de massa fofa.
لم أسافر كل تلك المسافة إلى هنا