"كل جريدة" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os jornais
• todos jornais

Só gostaria de realçar que todos os jornais do país afirmaram que ficaríamos em último.
لكني فقط أريد التلميح إلي أن كل جريدة بالدولة قد إختارتنا لننتهي بآخر الجدول

E eu ficaria na lista negra de todos os jornais e programas de jornalismo universitário do país
وستم وضعي على القائمه السوداء في كل جريدة وبرنامج الصحافه الجامعي في البلد

Entretanto, coloca esse inútil na capa de todos os jornais a desculpar-se por ter nascido.
اعني, احصل على احمق عديم الفائده في الصفحة الأولى من كل جريدة يعتذر على انه ولد

Tentei em todos jornais e revistas de Nova Iorque.
لقد بحثت فى كل جريدة ومجلة (فى( نيويورك...

Tentei em todos jornais e revistas de Nova Iorque.
لقد بحثت فى كل جريدة ومجلة فىنيويورك...

Espalho isto por todos os jornais antes da reunião de accionistas.
سأقوم بنشر هذا كل جريدة في وقت إجتماع المساهمين سيعقد غدا صباحا.

Estaríamos nas primeiras páginas de todos os jornais do mundo.
سنكون بالصفحات الأولى من كل جريدة بالعالم.

O negativo esteve na primeira página de todos os jornais de São Francisco.
ذلك " النيجاتيف " أصبح على الصفحة الأمامية في كل جريدة في سان فرانسيسكو

Traz-me a equipa, uma cópia de todos os jornais e o briefing desta manhã da Casa Branca.
وأحضروا لي نسخة من كل جريدة ومحاضر... ...الملخصات الصحفية الصادرة عن البيت الأبيض

A nota do atirador estava impressa em todos os jornais.
ملاحظة القناص قد طبعت في كل جريدة.

Eles têm estado a devorá-la, todas as palavras, todos os jornais, de Nova York a Los Angeles.
الأحداث متشابكة كل كلمة ، كل جريدة من (نيويورك) إلي (لوس أنجلوس)

Temos de comprar todos os jornais de São Francisco.
، يجب علينا شراء كل جريدة في سان فرانسيسكو !

Isso é a tua opção, mas se isto transpira, a Anne vai parar à primeira página de todos os jornais do país.
حسناً, الخيار لك ولكن اذا خرج هذا الكلام... فستكون (آن) على الصفحة الأولى من كل جريدة فى الدولة