"كل جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• cada crime
• todos os crimes
• de cada morte
• todos os homicídios

cada crime tem uma personalidade, algo da mente que o planeou.
كل جريمة لها شخصية مميّزة شيء يشبه العقل الذي دبّرها

Cada ficheiro, cada crime que ele cometeu estão nesta "flash drive".
كل ملف , كل جريمة إرتكبها على ذاكرة البيانات هذه

Hercule Poirot alteraria o seu modus operandi em cada crime.
هيركيول بوارو" سيقوم بتغيير" خطة عمله في كل جريمة

Bard, nao podes relacionar todos os crimes do Estado com o Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

É a marca pessoal do assassino, o toque distintivo que ele deixa em todos os crimes.
انه الختم الشخصي للقاتل لمسته المميزة التي يتركها في مسرح كل جريمة

Se é o mesmo suspeito, pode dizer-se que fica mais violento depois de cada morte.
لذا ان كان نفس الجاني يمكن ان نقدم حجة ان هناك تدرج بالعنف مع كل جريمة قتل

Quer que fale de todos os homicídios em pormenor, ou apenas por alto?
هل أسند المراجع إلى كل جريمة أو أكون غامضاً؟

Pode excitar-se com a raiva, ficando mais ousado a cada crime.
قد يكون معتد مثار بالغضب يصبح أكثر جرأة مع كل جريمة

Apesar do método de mutilação ser diferente em cada crime, há claramente uma assinatura.
بالرغم من أن أسلوب التشويه مختلف في كل جريمة

E em cada crime que comete, deixa a sua assinatura.
وفي كل جريمة يرتكبها يترك هذا التوقيع خلفه

Quantas vezes me disseram que às vezes, a melhor coisa a fazer é esperar, porque cada crime ensina algo novo?
كم مرة أخبرتني أنه أحيانا أفضل شيء لنفعله هو الإنتظار و أن كل جريمة تعلمكم شيئا جديدا؟

Cada dia que passa, a cada crime... o atirador ou atiradores tornam-se mais arrojados e impiedosos... mas as autoridades também estão a subir a parada.
مع كل يوم يمر ، ومع كل * جريمة قتل يصبح القناص ، أو القناصة أكثر * جرأة وقسوة لكن رجال القانون أيضا * يرفعون رهانهم

Na Arca, cada crime, não interessa o tamanho, é punido com morte, se não fores menor.
على الفلك, كل جريمة مهما كانت بسيطة عقوبتها الموت مالم تكُ تحت الـ 18 سنة - ساعتك -

cada crime seu... Parece como um do qual sou culpado.
...كل جريمة من جرائمك أشعر أنني مذنب بها

Ele parece estar metido em todos os crimes da cidade, e o FBI continua a declará-lo limpo.
ويبدو أنه شارك في كل جريمة في المدينة والوكالة تصر إنه نظيفاً.

Dizias que era sobre estar disposto a ver-te a ti próprio em todos os crimes.
لقد قلتَ أنه لكي تحل قضية يجب أن تكون على أستعداد لأن ترى نفسكَ في كل جريمة

todos os crimes que cometem e todo o dinheiro que conseguem ajuda na expansão deles.
كل جريمة يقومون بها وكل دولار يحصلون عليه هو لهدف إتساعهم

Agora vão saber de todos os crimes dele e dos seus companheiros.
والآن ستعرفون كل جريمة شارك بها هو وزملائه

O Ceifador fez ligações depois de cada morte falando à polícia
اذن الحاصد اجرى هذه المكالمات بعد كل جريمة ليخبر الشرطة اين تجد الجثث

Era impossível ela conhecer todos os homicídios da cidade.
يستحيل ان تكون علمت بشأن كل جريمة قتل في المدينة

Vimos todos os homicídios não solucionado de 2004 a 2006.
لقد راجعنا كل جريمة قتل غير محلولة من عام 2004 إلى 2006