"كل جزء من" - Traduction Arabe en Portugais

• Cada parte do
• tudo parte do
• Cada pedaço de
• faz tudo parte da
• todas as partes do

A água estava tão fria, era como milhares de agulhas a picar Cada parte do meu corpo.
وكان الماء بارد جدا، كان مثل الآلاف من الإبر ينغزون جميعاً كل جزء من جسدي

Criei um mapa para mostrar onde Cada parte do corpo foi encontrada.
أنا خلقت خريطة تظهر حيث تم العثور كل جزء من الجسم.

Faz tudo parte do grande plano para limpar o teu nome, garanto-te.
كل جزء من خطتي يضمن لكِ تبرئتك ، أؤكد لكِ هذا

Isto é tudo parte do plano do Todo Poderoso.
هذا كل جزء من خطة الرب

Se eliminássemos Cada pedaço de tecnologia no mundo atual e eu quero dizer, tudo, desde as lâminas, os raspadores, os tecidos, a nossa espécie não viveria muito tempo.
إن كنا نستطيع استبعاد كل جزء من التكنولوجيا في العالم اليوم، وأعني كل شيء، من الشفرة إلى الجرافات والملابس، فإننا نحن كصنف لن نعيش طويلا.

Isto faz tudo parte da experiência pós-baile.
هذا كل جزء من تجربة ما بعد حفل التخرج

Porque nós usamos todas as partes do búfalo nesta casa.
لاننا نستعمل كل جزء من الجاموس هنا في المنزل

Cada parte do corpo no local está marcada por um cone, e cada fotografia está marcada por um cone.
يوجد مخروط مميز عند موقع كل جزء من الجثة و كل صورة تقابل مخروطاً

Cada parte do seu corpo especializou-se na vida furtiva entre os ramos.
كل جزء من جسدها أصبحت متخصصة لحياة التخفي بين الأغصان

E come Cada parte do corpo. Come os jovens que a mantém jovem.
انها تأكل كل جزء من الجسد تأكل الصغار لكي تبقى صغيرة

Alguém dar-te controlo sobre Cada parte do teu corpo é a activação máxima.
شخص يعـُـطي القدرة على السيطرة على كل جزء من جسمها هي القمة في الأثارة

Cada parte do corpo decompõe-se a uma velocidade diferente.
يتعفن كل جزء من الجثة بسرعات متفاوتة

Mas a Azulela viverá entre nós assim que nós usemos Cada parte do seu corpo, desde o respiráculo à cauda.
لكنستعيش(بلوالا)بيننا، بإستخدام كل جزء من جسدها إبتداء من فتحة التنفس إلى الذيل

tudo parte do plano.
كل جزء من الخطة.

tudo parte do plano, certo?
كل جزء من الخطة، أليس كذلك؟

- Isto é tudo parte do vosso plano?
-هذا كل جزء من خطتك، أجل؟

Apertei cada parafuso com as minhas próprias mãos e Cada pedaço de cobertura ou forro, tudo no interior, o tempo todo, fiz tudo do início ao fim.
فى كل جزء من الغلاف الخارجى أو البطانة الداخلية ،كل شئ فيه

Porque apareceu o iPod e violou Cada pedaço de senso comum.
و خرق كل جزء من العقل و المنطق.

Encontramos vestígios da influência humanas em todas as partes do oceano, por mais profundo que seja, por mais distante que esteja.
الأدلة على تأثير الإنسان منتشرة في كل جزء من المحيط، مهما كان العمق، ومهما كان البعد.

Isto se abre e aciona centenas destes sensores que medem todas as partes do tornado ao mesmo tempo.
وتنفتح بداخله وتطلق الالاف من هذه المجسات وتقوم معا بقياس كل جزء من الاعصار