"كل حدب وصوب" - Traduction Arabe en Portugais

• todo o lado
• todos os lados

Foi quando chegaram os fogos, de todo o lado e ao mesmo tempo.
عندئذ انهمرت النيران علينا دفعة واحدة، من كل حدب وصوب

Muita gente vindo de todo o lado
سيأتي الناس من كل حدب وصوب

Há professores por todo o lado.
ثمّة معلمون في كل حدب وصوب.

- Atacarão por todos os lados. - Pensarei em alguma coisa. Arame, explosivos...
سينقضون علينا من كل حدب وصوب - سأكتشف بعض الحلول، أسلاك شائكة، شحنات متفجرة -

Está a ser atacado por todos os lados por pegas baratas.
ثمة عاهرات رخيصات من كل حدب وصوب

Apareceram soldados de todos os lados.
اتى الجنود من كل حدب وصوب

Polícias por todo o lado.
الشرطة رابضة في كل حدب وصوب!