"كل ذلك بدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo começou

Tudo começou no nosso último ano do ensino básico... quando a viagem de estudo a Quioto foi subitamente cancelada.
كل ذلك بدأ في سنة المرحلة قبل الأخيرة عندما ألغيت الرحلة المدرسية إلى كيوتو و بشكل مفاجئ

Para mim, Tudo começou em Paris há mais ou menos sete anos.
بالنسبة لي , كل ذلك بدأ في باريس قبل سبع سنوات مضت

E Tudo começou por tu fazeres imenso barulho!
وأتريدي معرفة الحقيقة ؟ كل ذلك بدأ لأنكِ صاخبةً للغاية

Tudo começou por causa destes fantásticos pequenos sensores, criados por um incrível neurocirurgião, que...
كل ذلك بدأ بسبب تلك المجسات الصغيرة المذهلة التي صنعها جراح الأعصاب الرائع

Bem, Tudo começou com a coisa do cinema.
حسنا,كل ذلك بدأ بسبب قصة مشاهدة الفيلم

Tudo começou no dia de Acção de Graças há 4 semanas.
كل ذلك بدأ بعيد الشكر قبل أربعة اسابيع

Tudo começou quando tinha 13 anos, num acampamento, no Minnesota.
كل ذلك بدأ وهو بعمر 13في رحلة تخييم في (منسودا)