"كل ساعتين" - Traduction Arabe en Portugais

• cada duas horas
• duas em duas horas

Cinco grupos de letras para o sinal de contacto, em cada duas horas.
خمس مجموعات رسائل لكل إشارة اتصال كل ساعتين..

- 6:20. Chamamos a cada duas horas.
حسنا 12.05 ممتاز سنتواصل كل ساعتين تقدموا

As feridas têm de ser limpas, os pensos mudados e mudar de posição a cada duas horas.
, يحتاج إلى تغيير حفاضه و تغيير ملابسه و تغيير وضعه كل ساعتين

Não ajuda o facto de a base entrar em estado de alerta de duas em duas horas.
لا يمكنك هذا في القاعدة عند إعلان الطوارىء كل ساعتين

Tudo repetido de duas em duas horas.
ويتكرر ذلك كل ساعتين حيث يتم التقاطها عن طريق الغواصات التي على الخط..

E a Companhia quer que patrulhamos a área a cada duas horas.
أجل, الشركة تريدنا أن نقوم بدورية للمبنى كل ساعتين,

Tenho de ver os meus doentes a cada duas horas e está na altura.
يجب أن أتحقق من مرضاي كل ساعتين ، وقد حان الوقت

Verifique a temperatura a cada duas horas, se alguma coisa estiver errada, o número do médico está na porta do frigorífico.
قيسي درجة حرارتها كل ساعتين وإن حدثت أية مشكلة، أي شيء على الاطلاق، فرقم طبيبتها على الثلاجة، اتفقنا؟

Tens de reportar a cada duas horas.
يجب عليك أن تقوم بالتأكيد . كل ساعتين على رأس الساعة

Não precisa de cirurgia, mas vamos fazer um exame neurológico a cada duas horas por segurança.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

Pois, provavelmente não te lembras é de ser eu trocar os sacos na barriga dele a cada duas horas, para que a merda não saísse.
أجل، ما لا تتذكره على الأرجح هو أنا أغير الإكياس البلاسيتكية في بطنه كل ساعتين حتى لاتتسرب فضلاته

Ela restringiu-me. Tenho de enviar notícias a cada duas horas.
لقد أحكمت قبضتها عليّ وعليّ أن أخبرها بالتطورات كل ساعتين

Obedecerei, à letra, o nosso acordo e contactá-la-ei a cada duas horas, e a qualquer momento, poderá fazer as análises que quiser.
ساحترم اتفاقنا ساتواصل معك كل ساعتين حتى تعطيني اختبار المخدرات الذي تريدينه

Enviei-lhe uma mensagem com a minha localização a cada duas horas.
لقد بعثت لك رسالة تفيد بموقعي كل ساعتين لقد كنت مشغولة

Aparentemente acordam a cada duas horas e exigem comida.
حسناً، بشكل عام إلاطفال يستيقضون كل ساعتين ويرغبون بالطعام.

Então, têm premido a tecla, de duas em duas horas, desde que aqui chegaram?
حسناً إذاً فأنتم تضغطوا هذا الزر كل ساعتين منذ وصلتم هنا

Aqui, aplique pressão. Pode injectar-se a si próprio de duas em duas horas.
هنا، قم بالضغط بإمكانك إعطاء نفسك حقنةً كل ساعتين

E não consigo dormir. Acordo de duas em duas horas, em pânico.
ولم استطع النوم استيقض كل ساعتين وانا هلعه

Bem, só há um de duas em duas horas!
حسناً ، هناك رحلة واحدة فقط كل ساعتين

Monotorizar a sua actividade cerebral e começar um exame continuo à urina e análises sanguíneas de duas em duas horas.
راقبوا نشاط دماغه قوموا بفحص متتابع للبول و سحوبات للدم كل ساعتين

Selado, não sabem o que é, mas sabem que devem mandar para os media, se eu não telefonar de duas em duas horas.
مغلقة, لا يعرفوا ماهيتها و لكنهم سيرسلوها للصحافه إذا لم اهاتفهم كل ساعتين