"كل سطر" - Traduction Arabe en Portugais

• cada linha

cada linha de dados é uma vida cuja história merece ser contada com dignidade.
كل سطر بيانات بمثابة حياة تستحق أن تُحكى قصتها بكرامة.

E vamos conseguir aproximar-nos da nossa visão de salvar vidas com cada linha de código.
وسنقترب أكثر من تحقيق رؤيتنا في إنقاذ حيوات مع كل سطر يُضاف إلى الشفرة.

Começa muito simplesmente, cada linha do programa cria um novo efeito, como poesia.
إنها تبدأ ببساطة شديدة كل سطر من البرنامج يصنع أثرا ً جديدا ً تماما ً كـ كالشعر

Descobrimos que cada linha corresponde a um caso do FBI e a um número de identificação para o agente ou agentes designados.
وجدنا أن كل سطر يوافق قضية فدرالية، رقم شارة العميل أو العملاء الذي اشتغلوا عليها.

Estás em cada pensamento, em cada linha que já li desde que cheguei aqui.
انت موجودة في كل فكرة و في كل سطر قرأته منذو جئت لأول مرة هنا

Eu preciso de cada linha dessa história desmontada e verificada por imprecisões.
اريد كل سطر من تلك القصة ان يُفكَك ويُفحص في عدم صحته

O caractere final de cada linha é inútil.
هناك نمط الحرف النهائي من كل سطر لا فائدة منه

Então, ocultaram uma mensagem na primeira letra de cada linha. Vês?
لذا أخفوا رسالةً في أول حرف من كل سطر

Apenas faça novas sentenças para cada linha.
نصنع جملة من الكلمات في كل سطر

A primeira letra de cada linha soletra o seu nome.
الحرف الأول من كل سطر يدل على اسمك

cada linha na forma de um sinal de uma região.
كل سطر في شكل علامة على المنطقة.

cada linha corresponde ao que se chama os coeficientes de expansão binomial da forma (x+y) elevado a n, em que n é o número da linha, e começamos a contar a partir do zero.
الآن تجد أن كل سطر يتطابق مع ما نسميه "مُعامِل (أمثال) التوسع ثنائي الحدّ"، من الشكل (س+ع) مرفوعًا للأس ن ، حيث ن هو عدد الأسطر، ونبدأ العدّ من الصفر.

Escreves eu memorizo cada linha.
الذي تكتبه... أحفظ بالغيب... كل سطر...