| - Está tudo bem. | Open Subtitles | حسنا،هل كل شئ بخير يا أمي ؟ |
| Vai correr tudo bem, querido. | Open Subtitles | سيصبح كل شئ بخير.. يا عزيزى |
| Gene, está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا چين؟ |
| Está tudo bem. tudo bem, amigo. | Open Subtitles | كل شئ بخير , يا رفيق. |
| Está tudo bem, meu? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا رجل ؟ |
| Querida, está tudo bem? | Open Subtitles | -هل كل شئ بخير يا عزيزتي؟ |
| - tudo bem, Karami? | Open Subtitles | ـ هل كل شئ بخير يا "كرامى"؟ |
| - Lamento! - Ted, está tudo bem cá fora? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير يا (تيد) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 