"كل شئ سيصبح" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai correr tudo
• tudo correrá
• tudo vai ficar

Vai correr tudo bem, Marty.
كبيرة. كل شئ سيصبح على ما يرام يا مارتي هل أنت جائع؟

O marido estava atrasado para o emprego e a mulher disse-lhe: "Não te preo- cupes, amor, Vai correr tudo bem."
والزوج كان متأخر على العمل والزوجة قالت له لا تقلق عزيزي كل شئ سيصبح بخير لأن

Vai correr tudo bem. Trata de tudo aqui.
كل شئ سيصبح بخــير انـتي فقط ركزي على الاشياء التي هنا

Estou-te a dizer que tudo correrá bem.
أوكد لك أن كل شئ سيصبح على ما يرام

Diz que precisa de mais tempo mas eu sei que tudo vai ficar bem.
وتقول أنها تحتاج مزيد من الوقت لكنى أعلم أن كل شئ سيصبح بخير

Sim, Vai correr tudo bem. Não te preocupes.
-أجل ، كل شئ سيصبح على ما يرام ، لا تقلقي

Vai correr tudo bem.
كل شئ سيصبح على مايرام , حسناُ ؟

Vai correr tudo bem.
كل شئ سيصبح رائعا

Vai correr tudo bem.
كل شئ سيصبح علي مايرام

Vai correr tudo bem.
كل شئ سيصبح على ما يرام

"Vai correr tudo às mil maravilhas."
كل شئ سيصبح جيد

Está tubo bem. Vai correr tudo bem.
كل شئ سيصبح بخير

Vai correr tudo bem, ok?
أنظر,كل شئ سيصبح بخير,حسناً؟

Desculpa, Vai correr tudo bem, está bem? Eu...
انا اسف ,كل شئ سيصبح بخير

tudo correrá bem...
كل شئ سيصبح على مايرام

Eu acho que tudo vai ficar bem.
أعتقد أن كل شئ سيصبح على ما يرام.

Diga que tudo vai ficar bem.
اخبرني ان كل شئ سيصبح على مايرام